TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BLANCHISSEMENT [2 records]
Record 1 - internal organization data 2016-10-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Carpets and Floor Coverings
Record 1, Main entry term, English
- whitening
1, record 1, English, whitening
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- chalking 1, record 1, English, chalking
correct, standardized
- frosting 1, record 1, English, frosting
correct, standardized
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A change in appearance of a textile floor covering which becomes evident during use by the appearance of whitish regions. 1, record 1, English, - whitening
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
whitening; chalking; frosting: terms and definition standardized by ISO. 2, record 1, English, - whitening
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tapis et revêtements de sol
Record 1, Main entry term, French
- blanchissement
1, record 1, French, blanchissement
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Changement d'aspect d'un revêtement de sol textile qui se manifeste à l'usage par l'apparition de zones blanchâtres. 1, record 1, French, - blanchissement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
blanchissement : terme et définition normalisés par l'ISO. 2, record 1, French, - blanchissement
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-09-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Surface Coating (Metals)
Record 2, Main entry term, English
- bleaching
1, record 2, English, bleaching
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The destruction of a dyestuff (or colouring compound) in the anodic oxide coating by chemical treatment, e.g. in nitric acid. 1, record 2, English, - bleaching
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term and definition standardized by ISO. 2, record 2, English, - bleaching
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Recouvrement des métaux
Record 2, Main entry term, French
- blanchissement
1, record 2, French, blanchissement
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Destruction d'une substance colorée (ou d'un colorant) dans la couche d'oxyde anodique par traitement chimique, par exemple dans l'acide nitrique. 2, record 2, French, - blanchissement
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme et définition normalisés par l'ISO. 3, record 2, French, - blanchissement
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Revestimiento de metales
Record 2, Main entry term, Spanish
- blanqueado
1, record 2, Spanish, blanqueado
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: