TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BOBINE PELLICULE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2016-05-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Photography
Record 1, Main entry term, English
- roll of film 1, record 1, English, roll%20of%20film
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Modern film presentation of film material rolled around a wooden, plastic or light metal reel or bobbin, for easy loading into the camera. 1, record 1, English, - roll%20of%20film
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Photographie
Record 1, Main entry term, French
- bobine de pellicule
1, record 1, French, bobine%20de%20pellicule
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- rouleau de film 1, record 1, French, rouleau%20de%20film
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Présentation moderne de la pellicule photographique, enroulée autour d'une monture de bois ou de métal. 1, record 1, French, - bobine%20de%20pellicule
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2006-05-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Cinematography
Record 2, Main entry term, English
- spool
1, record 2, English, spool
correct, noun
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- film spool 2, record 2, English, film%20spool
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A device for holding a roll of film. 1, record 2, English, - spool
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
If it is equipped with solid, close-fitting flanges which protect exposed film from stray light, it is referred to as a "daylight-loading" spool. If the flanges have cut-out portions, it is usually referred to as a reel. 1, record 2, English, - spool
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Cinématographie
Record 2, Main entry term, French
- bobine
1, record 2, French, bobine
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- bobine de film 2, record 2, French, bobine%20de%20film
correct, feminine noun
- bobine de pellicule 3, record 2, French, bobine%20de%20pellicule
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[Cylindre de métal ou de plastique] composé d'un noyau [...] et de deux joues [servant] à l'enroulement et au déroulement du film pendant le tournage sur la caméra et pendant la projection sur l'appareil de projection. 4, record 2, French, - bobine
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2006-02-20
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Cinematography
Record 3, Main entry term, English
- film reel
1, record 3, English, film%20reel
correct, see observation
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A film reel is different from a film spool in that its flanges have cut-out portions (See the "Glossary of Film Terms" by the University Film Association, 1979, page 79). 2, record 3, English, - film%20reel
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Cinématographie
Record 3, Main entry term, French
- bobine de film
1, record 3, French, bobine%20de%20film
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- bobine de pellicule 1, record 3, French, bobine%20de%20pellicule
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: