TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BOITIER COMMANDE [7 records]
Record 1 - internal organization data 1996-06-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Telecommunications
Record 1, Main entry term, English
- control pad 1, record 1, English, control%20pad
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Télécommunications
Record 1, Main entry term, French
- boîtier de commande
1, record 1, French, bo%C3%AEtier%20de%20commande
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1994-07-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Applications of Automation
- Artificial Intelligence
Record 2, Main entry term, English
- pendant
1, record 2, English, pendant
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- teach pendant 2, record 2, English, teach%20pendant
correct
- teach box 3, record 2, English, teach%20box
correct
- teaching pendant 4, record 2, English, teaching%20pendant
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A portable, hand-held programming device connected to the robot controller containing a number of buttons, switches, or programming keys used to direct the controller in positioning the robot and interfacing with auxiliary equipment. It is used for teach pendant programming. 3, record 2, English, - pendant
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A teach pendant is a hand-held device that lets a "teacher" move each joint separately and, when the robot is in the correct position, to push a record button. Some teach pendants resemble computer terminals and others are restricted to the control of joint position and a few editing functions (i.e., record and delete point). 5, record 2, English, - pendant
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Automatisation et applications
- Intelligence artificielle
Record 2, Main entry term, French
- pendant
1, record 2, French, pendant
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- boîtier de commande 2, record 2, French, bo%C3%AEtier%20de%20commande
correct
- pupitre mobile 1, record 2, French, pupitre%20mobile
correct
- pendant d'apprentissage 3, record 2, French, pendant%20d%27apprentissage
correct, masculine noun
- pupitre d'apprentissage 1, record 2, French, pupitre%20d%27apprentissage
correct, masculine noun
- boîte à boutons 4, record 2, French, bo%C3%AEte%20%C3%A0%20boutons
correct, feminine noun, jargon
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Élément tenu à la main et relié au système de commande, avec lequel un robot peut être programmé ou déplacé. 1, record 2, French, - pendant
Record number: 2, Textual support number: 2 DEF
C'est le cas d'apprentissage indirect le plus simple. Un pupitre ou boîtier de commande, généralement portatif, [...] comporte des boutons poussoirs ou des interrupteurs d'actionnement des différents axes du robot. (ROCAST) 2, record 2, French, - pendant
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
boîte à boutons : terme d'emploi familier. 4, record 2, French, - pendant
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1992-01-08
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Farm Tractors
Record 3, Main entry term, English
- control box
1, record 3, English, control%20box
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tracteurs agricoles
Record 3, Main entry term, French
- coffret de commande
1, record 3, French, coffret%20de%20commande
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- boîtier de commande 1, record 3, French, bo%C3%AEtier%20de%20commande
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1989-10-23
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Record 4, Main entry term, English
- control box 1, record 4, English, control%20box
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
Record 4, Main entry term, French
- boîtier de commande
1, record 4, French, bo%C3%AEtier%20de%20commande
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1987-10-30
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
Record 5, Main entry term, English
- control head 1, record 5, English, control%20head
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Record 5, Main entry term, French
- boîtier de commande
1, record 5, French, bo%C3%AEtier%20de%20commande
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1976-06-19
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Aeroindustry
- Flight Controls (Aeroindustry)
Record 6, Main entry term, English
- control unit 1, record 6, English, control%20unit
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
- Commandes de vol (Constructions aéronautiques)
Record 6, Main entry term, French
- boîtier de commande
1, record 6, French, bo%C3%AEtier%20de%20commande
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1976-06-19
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Aeroindustry
Record 7, Main entry term, English
- interface unit 1, record 7, English, interface%20unit
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Record 7, Main entry term, French
- boîtier de commande
1, record 7, French, bo%C3%AEtier%20de%20commande
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
![](/images/sujets-features/portail-portal.jpg)
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
![](/images/sujets-features/Outils-daide-redaction_Promo-web-En-vedette.png)
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
![](/images/sujets-features/lexiques-glossaries.jpg)
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: