TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BONNES MOEURS [3 records]
Record 1 - internal organization data 2018-03-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Ethics and Morals
Record 1, Main entry term, English
- good morals
1, record 1, English, good%20morals
correct, plural
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Éthique et Morale
Record 1, Main entry term, French
- bonnes mœurs
1, record 1, French, bonnes%20m%26oelig%3Burs
correct, feminine noun, plural
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Habitudes de vie et comportement chez un peuple ou dans une société, conformes à une éthique individuelle et sociale communément acceptée. 2, record 1, French, - bonnes%20m%26oelig%3Burs
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Ética y Moral
Record 1, Main entry term, Spanish
- buenas costumbres
1, record 1, Spanish, buenas%20costumbres
correct, feminine noun, plural
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Conjunto de normas de conducta de carácter moral, comúnmente admitidas en una sociedad determinada. Se trata de un concepto evolutivo. 1, record 1, Spanish, - buenas%20costumbres
Record 2 - internal organization data 2018-03-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 2, Main entry term, English
- character
1, record 2, English, character
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A composite of good moral qualities typically of moral excellence and firmness blended with resolution, self-discipline, high ethics, force and judgement. 1, record 2, English, - character
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 2, Main entry term, French
- bonnes mœurs
1, record 2, French, bonnes%20m%26oelig%3Burs
correct, feminine noun, plural
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- caractère 1, record 2, French, caract%C3%A8re
avoid, anglicism, see observation, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le mot caractère désigne en français l'ensemble des traits psychologiques propres à une personne; il n'a pas le sens du mot anglais «character» qui comporte, en plus du sens français, les sens suivants : bonnes mœurs, réputation (de quelqu'un). 1, record 2, French, - bonnes%20m%26oelig%3Burs
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2018-03-14
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Sociology (General)
Record 3, Main entry term, English
- public decency 1, record 3, English, public%20decency
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Sociologie (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- bonnes mœurs
1, record 3, French, bonnes%20m%26oelig%3Burs
feminine noun, plural
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: