TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BORD ATTAQUE AILE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2014-12-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Aircraft Airframe
- Flight Controls (Aeroindustry)
Record 1, Main entry term, English
- leading edge
1, record 1, English, leading%20edge
correct, standardized, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
- LE 2, record 1, English, LE
correct
Record 1, Synonyms, English
- wing leading edge 3, record 1, English, wing%20leading%20edge
correct, standardized
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The front edge of a wing, rotor, tail or other aerofoil. 4, record 1, English, - leading%20edge
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
leading edge; wing leading edge: terms standardized by ISO. 5, record 1, English, - leading%20edge
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
leading edge: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 6, record 1, English, - leading%20edge
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Drooping, inboard fixed leading edge. 7, record 1, English, - leading%20edge
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Cellule d'aéronefs
- Commandes de vol (Constructions aéronautiques)
Record 1, Main entry term, French
- bord d'attaque
1, record 1, French, bord%20d%27attaque
correct, masculine noun, standardized, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
- LE 2, record 1, French, LE
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Synonyms, French
- bord d'attaque de l'aile 3, record 1, French, bord%20d%27attaque%20de%20l%27aile
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Bord antérieur d'une aile. 4, record 1, French, - bord%20d%27attaque
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La partie la plus en avant de l'aile s'appelle le bord d'attaque, la partie la plus arrière, le bord de fuite. 5, record 1, French, - bord%20d%27attaque
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
bord d'attaque; LE : terme et abréviation uniformisés par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 6, record 1, French, - bord%20d%27attaque
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
bord d'attaque : terme normalisé par l'ISO et uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI) et par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance. 7, record 1, French, - bord%20d%27attaque
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Bord d'attaque basculant, fixe, thermoplastique-verre. 8, record 1, French, - bord%20d%27attaque
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Célula de aeronaves
- Mandos de vuelo (Industria aeronáutica)
Record 1, Main entry term, Spanish
- borde de ataque
1, record 1, Spanish, borde%20de%20ataque
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- borde frontal 2, record 1, Spanish, borde%20frontal
correct, masculine noun
- borde anterior 3, record 1, Spanish, borde%20anterior
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Cada plano sustentador o estabilizador tiene tres bordes: el borde de ataque, que es el borde frontal, o sea el primero que penetra en el aire; el borde de escape o salida, opuesto al de ataque, y el borde marginal, en el extremo del ala. 2, record 1, Spanish, - borde%20de%20ataque
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
borde de ataque: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 4, record 1, Spanish, - borde%20de%20ataque
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: