TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BORD AVANT [2 records]
Record 1 - internal organization data 2015-02-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Radio Waves
- Telecommunications Transmission
- Air Transport
Record 1, Main entry term, English
- leading edge 1, record 1, English, leading%20edge
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Of pulse train. 1, record 1, English, - leading%20edge
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Ondes radioélectriques
- Transmission (Télécommunications)
- Transport aérien
Record 1, Main entry term, French
- bord avant
1, record 1, French, bord%20avant
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
D'une impulsion. 1, record 1, French, - bord%20avant
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Ondas radioeléctricas
- Transmisión (Telecomunicaciones)
- Transporte aéreo
Record 1, Main entry term, Spanish
- borde anterior
1, record 1, Spanish, borde%20anterior
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Forma y espectro del impulso. [...] La amplitud instantánea del impulso entre el punto del borde anterior que tiene 95% de la amplitud máxima y el punto del borde posterior que tiene el 95% de amplitud máxima no tendrá, en ningún momento, un valor inferior al 95% de amplitud máxima de tensión del impulso. 2, record 1, Spanish, - borde%20anterior
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
De un impulso. 3, record 1, Spanish, - borde%20anterior
Record 2 - internal organization data 1997-06-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Storage Media (Data Processing)
Record 2, Main entry term, English
- leading edge
1, record 2, English, leading%20edge
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The edge of a punched card that first enters the card track of a punched card machine. 2, record 2, English, - leading%20edge
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Supports d'information (Informatique)
Record 2, Main entry term, French
- bord avant
1, record 2, French, bord%20avant
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- bord d'attaque 2, record 2, French, bord%20d%27attaque
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
selon les machines, côté de la carte qui est introduit le premier dans la machine. 2, record 2, French, - bord%20avant
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: