TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BORDEREAU CIRCULATION [3 records]
Record 1 - internal organization data 2024-02-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Communication and Information Management
- Management Operations (General)
Record 1, Main entry term, English
- routing slip 1, record 1, English, routing%20slip
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- distribution slip 2, record 1, English, distribution%20slip
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Routing slip. Former practice: to have persons initial routing slip as evidence that they have read circulated materials. This required a new routing slip for each circulation. 1, record 1, English, - routing%20slip
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion des communications et de l'information
- Opérations de la gestion (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- fiche de circulation
1, record 1, French, fiche%20de%20circulation
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- fiche d'acheminement 2, record 1, French, fiche%20d%27acheminement
feminine noun
- liste de destinataires 3, record 1, French, liste%20de%20destinataires
feminine noun
- bordereau de circulation 3, record 1, French, bordereau%20de%20circulation
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Feuille portant la liste des destinataires successifs d'un document, d'un dossier, de revues, etc. 4, record 1, French, - fiche%20de%20circulation
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
fiche de circulation : Cette expression indique [...] que les documents en cause doivent circuler dans un certain ordre et revenir à leur point de départ. Des expressions comme «liste des destinataires» ou «liste de communication» seraient moins précises. 4, record 1, French, - fiche%20de%20circulation
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1993-12-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Forms
Record 2, Main entry term, English
- Circulation Slip
1, record 2, English, Circulation%20Slip
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Form (number CGSB 98) sponsored by the Department of Supply and Services. 2, record 2, English, - Circulation%20Slip
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
Record 2, Main entry term, French
- Bordereau de circulation
1, record 2, French, Bordereau%20de%20circulation
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Formule (numéro ONGC 98) émise sous la responsabilité du ministère des Approvisionnements et Services. 2, record 2, French, - Bordereau%20de%20circulation
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1976-06-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Business and Administrative Documents
- Trucking (Road Transport)
Record 3, Main entry term, English
- route slip 1, record 3, English, route%20slip
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Écrits commerciaux et administratifs
- Camionnage
Record 3, Main entry term, French
- bordereau de circulation 1, record 3, French, bordereau%20de%20circulation
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: