TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BORDEREAU ENVOI [4 records]
Record 1 - internal organization data 2006-10-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Postal Equipment and Supplies
- Labour and Employment
Record 1, Main entry term, English
- mailing slip
1, record 1, English, mailing%20slip
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Matériel et fournitures (Postes)
- Travail et emploi
Record 1, Main entry term, French
- bordereau d'envoi 1, record 1, French, bordereau%20d%27envoi
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Lexique de l'emploi. Ministère de l'emploi et de l'immigration, 1983. 2, record 1, French, - bordereau%20d%27envoi
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-07-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Forms Design
Record 2, Main entry term, English
- Routing Slip
1, record 2, English, Routing%20Slip
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Form number: CGSB 105. Department of Supply and Services. 1, record 2, English, - Routing%20Slip
Record 2, Key term(s)
- CGSB 105
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Imprimés et formules
Record 2, Main entry term, French
- Bordereau d'envoi
1, record 2, French, Bordereau%20d%27envoi
correct, masculine noun, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Formule numéro : ONGC 105. Ministère des Approvisionnements et Services. 1, record 2, French, - Bordereau%20d%27envoi
Record 2, Key term(s)
- ONGC-105
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1998-08-07
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Rail Transport Operations
- Freight Service (Rail Transport)
Record 3, Main entry term, English
- transmittal slip
1, record 3, English, transmittal%20slip
correct, officially approved
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A form used to accompany documents for control purposes. 1, record 3, English, - transmittal%20slip
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
transmittal slip: Term officially approved by Canadian Pacific Ltd. 2, record 3, English, - transmittal%20slip
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Exploitation (Transport par rail)
- Trafic marchandises (Transport par rail)
Record 3, Main entry term, French
- fiche de transmission
1, record 3, French, fiche%20de%20transmission
correct, feminine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- bordereau d'envoi 2, record 3, French, bordereau%20d%27envoi
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Imprimé accompagnant d'autres documents à titre de contrôle. 1, record 3, French, - fiche%20de%20transmission
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
fiche de transmission : Terme uniformisé par Canadien Pacifique Ltée. 2, record 3, French, - fiche%20de%20transmission
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1998-02-20
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Production Management
- Inventory and Material Management
Record 4, Main entry term, English
- release note
1, record 4, English, release%20note
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Gestion de la production
- Gestion des stocks et du matériel
Record 4, Main entry term, French
- autorisation de sortie
1, record 4, French, autorisation%20de%20sortie
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- bordereau d'envoi 1, record 4, French, bordereau%20d%27envoi
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Document attestant qu'un certain nombre de produits satisfont aux spécifications requises et autorisant la suite des opérations dont ils sont censés faire l'objet. 1, record 4, French, - autorisation%20de%20sortie
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: