TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BORDEREAU RECEPTION [3 records]
Record 1 - internal organization data 2026-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Shipping and Delivery
- Business and Administrative Documents
Record 1, Main entry term, English
- receiving slip
1, record 1, English, receiving%20slip
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- receiving report 2, record 1, English, receiving%20report
correct
- reception slip 3, record 1, English, reception%20slip
- receipt voucher 4, record 1, English, receipt%20voucher
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An internal document, prepared by a purchaser, on which are recorded the date, quantity and condition of goods received. 5, record 1, English, - receiving%20slip
Record 1, Key term(s)
- receiving order
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Expédition et livraison
- Écrits commerciaux et administratifs
Record 1, Main entry term, French
- bordereau de réception
1, record 1, French, bordereau%20de%20r%C3%A9ception
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- bulletin de réception 1, record 1, French, bulletin%20de%20r%C3%A9ception
correct, masculine noun
- bon de réception 1, record 1, French, bon%20de%20r%C3%A9ception
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Document émanant du service de la réception sur lequel figure la description des marchandises, matières ou fournitures reçues. 2, record 1, French, - bordereau%20de%20r%C3%A9ception
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Expedición y entrega
- Documentos comerciales y administrativos
Record 1, Main entry term, Spanish
- albarán de entrada
1, record 1, Spanish, albar%C3%A1n%20de%20entrada
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-10-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Business and Administrative Documents
- Inventory and Material Management
Record 2, Main entry term, English
- supply voucher
1, record 2, English, supply%20voucher
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A document used to obtain materiel items from stock. Usually used to obtain consumable items. 1, record 2, English, - supply%20voucher
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Materiel Asset Lexicon, 1992, Supply and Services Canada. 1, record 2, English, - supply%20voucher
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Écrits commerciaux et administratifs
- Gestion des stocks et du matériel
Record 2, Main entry term, French
- bordereau de réception
1, record 2, French, bordereau%20de%20r%C3%A9ception
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Document servant à obtenir des articles de stock. Il sert habituellement pour les articles consommables. 1, record 2, French, - bordereau%20de%20r%C3%A9ception
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1986-08-18
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Form Titles (Armed Forces)
- Military (General)
Record 3, Main entry term, English
- Supply Voucher 1, record 3, English, Supply%20Voucher
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
(form CF 2302). Source: DND auditor. 1, record 3, English, - Supply%20Voucher
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de formulaires (Forces armées)
- Militaire (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- Bordereau de réception 1, record 3, French, Bordereau%20de%20r%C3%A9ception
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: