TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BOUILLIE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2021-11-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Beekeeping
Record 1, Main entry term, English
- brood food
1, record 1, English, brood%20food
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Glandular secretions of highly nutritious food used to feed young larvae and queens. 2, record 1, English, - brood%20food
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Élevage des abeilles
Record 1, Main entry term, French
- bouillie larvaire
1, record 1, French, bouillie%20larvaire
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- bouillie 2, record 1, French, bouillie
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dès l'éclosion de l'œuf, la jeune larve d'ouvrière baigne dans de la gelée royale qui est sa nourriture exclusive durant trois jours. À partir du quatrième jour, les nourrices lui donnent une bouillie larvaire composée de pain d'abeilles (pollen fermenté), de miel et d'eau, à un rythme de 200 visites par jour, jusqu'à operculation. Cette bouillie est enrichie de sécrétions, de sucs digestifs et d'un peu de gelée royale. 2, record 1, French, - bouillie%20larvaire
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-09-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Glaciology
- Oceanography
Record 2, Main entry term, English
- slush ice
1, record 2, English, slush%20ice
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- sludge ice 2, record 2, English, sludge%20ice
correct
- cream ice 3, record 2, English, cream%20ice
correct
- slush 4, record 2, English, slush
correct, noun
- sludge 5, record 2, English, sludge
correct, noun
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A dense, soupy accumulation of new sea ice consisting of incoherent floating frazil crystals. 3, record 2, English, - slush%20ice
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Glaciologie
- Océanographie
Record 2, Main entry term, French
- bouillie de glace
1, record 2, French, bouillie%20de%20glace
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- bouillie 2, record 2, French, bouillie
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Matériel à la consistance huileuse de la mer qui gèle en surface avec laquelle coexiste de petits cristaux de glace flottants. 2, record 2, French, - bouillie%20de%20glace
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
C'est le second stade dans l'embâcle de la mer et la formation de la banquise. 3, record 2, French, - bouillie%20de%20glace
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Glaciología
- Oceanografía
Record 2, Main entry term, Spanish
- grumo de hielo
1, record 2, Spanish, grumo%20de%20hielo
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- hielo enlodado 2, record 2, Spanish, hielo%20enlodado
masculine noun
- masa de hielo enlodado 2, record 2, Spanish, masa%20de%20hielo%20enlodado
feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Masa de hielo formada a partir de hielo pastoso por aglomerados o racimos de hielos anclados y hielos pizarrosos. 2, record 2, Spanish, - grumo%20de%20hielo
Record 3 - internal organization data 2011-07-12
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
Record 3, Main entry term, English
- slurry
1, record 3, English, slurry
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A thick dispersion of an adsorbent in a liquid, suitable for thin-layer chromatography or for adsorption chromatography. 2, record 3, English, - slurry
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Chimie analytique
Record 3, Main entry term, French
- bouillie
1, record 3, French, bouillie
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- pâte 1, record 3, French, p%C3%A2te
feminine noun
- mélange semi-liquide 1, record 3, French, m%C3%A9lange%20semi%2Dliquide
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[...] bouillie très fluide qui sera versée dans la colonne [...] 1, record 3, French, - bouillie
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
[...] l'étalement de la pâte sur les plaques [...] 1, record 3, French, - bouillie
Record number: 3, Textual support number: 3 CONT
[...] un mélange semi-liquide [...] est ensuite déposé sur les plaques à l'aide d'un étaleur [...] 1, record 3, French, - bouillie
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2007-08-28
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Explosives and Pyrotechnical Materials (Industries)
- Blasting Work (Mining)
Record 4, Main entry term, English
- slurry blasting agent
1, record 4, English, slurry%20blasting%20agent
correct
Record 4, Abbreviations, English
- SBA 2, record 4, English, SBA
correct
Record 4, Synonyms, English
- slurry explosive 3, record 4, English, slurry%20explosive
correct
- water gel explosive 5, record 4, English, water%20gel%20explosive
correct
- watergel explosive 6, record 4, English, watergel%20explosive
correct
- slurry 7, record 4, English, slurry
correct
- water gel 8, record 4, English, water%20gel
- watergel 9, record 4, English, watergel
- blasting slurry 10, record 4, English, blasting%20slurry
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A dense, insensitive, high-velocity explosive of great power and very high water resistance used principally for blasting hard rock or where blastholes are wet. 11, record 4, English, - slurry%20blasting%20agent
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Slurry blasting agents (SBA) are based on thickened or gelatinized ammonium nitrate slurries sensitized with TNT, other solid explosives, or aluminum. It is the most efficient commercial blasting agent now in use. 12, record 4, English, - slurry%20blasting%20agent
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Explosifs et artifices (Industries)
- Travail aux explosifs (Exploitation minière)
Record 4, Main entry term, French
- explosif en bouillie
1, record 4, French, explosif%20en%20bouillie
correct, masculine noun, officially approved
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- bouillie explosive 2, record 4, French, bouillie%20explosive
correct, feminine noun
- bouillie 3, record 4, French, bouillie
correct, feminine noun
- gel explosif 4, record 4, French, gel%20explosif
masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
[...] il se développe actuellement, aux États-Unis notamment, des explosifs en bouillie formés d'une solution concentrée de nitrate de sodium ou d'ammonium dans l'eau additionnée de tolite ou d'une autre substance explosive. 5, record 4, French, - explosif%20en%20bouillie
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
explosif en bouillie : terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie des Munitions. 6, record 4, French, - explosif%20en%20bouillie
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: