TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BOULANGERIE [3 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- bakery
1, record 1, English, bakery
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
bakery: an item in the "Structures" class of the "Built Environment Objects" category. 2, record 1, English, - bakery
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- boulangerie
1, record 1, French, boulangerie
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
boulangerie : objet de la classe «Constructions» de la catégorie «Éléments du bâtiment». 2, record 1, French, - boulangerie
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-08-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Breadmaking
- Pastries
Record 2, Main entry term, English
- bakeshop
1, record 2, English, bakeshop
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- bakery 2, record 2, English, bakery
correct
- bakery shop 3, record 2, English, bakery%20shop
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An establishment (as a retail shop) that sells baked products chiefly or exclusively. 1, record 2, English, - bakeshop
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Boulangerie
- Pâtisserie
Record 2, Main entry term, French
- boulangerie
1, record 2, French, boulangerie
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- boulangerie-pâtisserie 2, record 2, French, boulangerie%2Dp%C3%A2tisserie
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Lieu où se fabrique le pain et où se pratique principalement son commerce. 3, record 2, French, - boulangerie
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Panificación
- Repostería
Record 2, Main entry term, Spanish
- panadería
1, record 2, Spanish, panader%C3%ADa
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Sitio, casa o lugar donde se hace o vende el pan. 1, record 2, Spanish, - panader%C3%ADa
Record 3 - internal organization data 2012-01-23
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Breadmaking
Record 3, Main entry term, English
- breadmaking
1, record 3, English, breadmaking
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- bread-making 2, record 3, English, bread%2Dmaking
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The overall process of converting flour into bread which includes the different stages [of] mixing, fermentation, dough make-up, proofing and baking. 3, record 3, English, - breadmaking
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Boulangerie
Record 3, Main entry term, French
- panification
1, record 3, French, panification
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- boulangerie 2, record 3, French, boulangerie
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des opérations successives nécessaires à la fabrication du pain. 2, record 3, French, - panification
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La fabrication du pain, ou panification, comporte trois opérations principales : le pétrissage, destiné à transformer la farine en pâte; la fermentation de la pâte après addition d'un levain; enfin, après la mise en forme, la cuisson, qui transforme la pâte fermentée en pain. 3, record 3, French, - panification
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Panificación
Record 3, Main entry term, Spanish
- panificación
1, record 3, Spanish, panificaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: