TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BOUTEILLE PROPANE [2 records]
Record 1 - internal organization data 1993-01-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Record 1, Main entry term, English
- fuel cylinder 1, record 1, English, fuel%20cylinder
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- fuel tank 1, record 1, English, fuel%20tank
- flight cylinder 1, record 1, English, flight%20cylinder
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
Record 1, Main entry term, French
- cylindre de carburant
1, record 1, French, cylindre%20de%20carburant
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- cylindre de propane 1, record 1, French, cylindre%20de%20propane
masculine noun
- bouteille de propane 1, record 1, French, bouteille%20de%20propane
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1992-03-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compressed and Liquefied Gas (Petroleum)
- Special Packaging
- Packaging in Metal
Record 2, Main entry term, English
- propane cylinder
1, record 2, English, propane%20cylinder
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Gaz de pétrole comprimés et liquéfiés
- Emballages spéciaux
- Emballages en métal
Record 2, Main entry term, French
- bouteille de propane
1, record 2, French, bouteille%20de%20propane
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Dans la langue technique, un contenant de gaz liquéfié, sous pression, s'appelle «bouteille». La «bonbonne» désigne un contenant généralement en verre ou en plastique d'assez grande contenance. Exemples : Une bouteille de propane. Une bonbonne de vin. 2, record 2, French, - bouteille%20de%20propane
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Le Comité linguistique de Radio Canada, conformément aux décisions de normalisation des organismes officiels, recommande d'utiliser le mot «bouteille» pour les contenants de gaz liquéfié, sous pression. 2, record 2, French, - bouteille%20de%20propane
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: