TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BRAVOURE MEPRIS [2 records]
Record 1 - internal organization data 2003-12-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Parliamentary Language
Record 1, Main entry term, English
- The Valour and the Horror
1, record 1, English, The%20Valour%20and%20the%20Horror
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Report of the Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology, 1993. 1, record 1, English, - The%20Valour%20and%20the%20Horror
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Vocabulaire parlementaire
Record 1, Main entry term, French
- La bravoure et le mépris
1, record 1, French, La%20bravoure%20et%20le%20m%C3%A9pris
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Rapport du Comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie, 1993. 1, record 1, French, - La%20bravoure%20et%20le%20m%C3%A9pris
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-11-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Films
- General Conduct of Military Operations
Record 2, Main entry term, English
- The Valour and the Horror
1, record 2, English, The%20Valour%20and%20the%20Horror
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
This three-part series critically examines some aspects of Canada's contribution during the Second World War. Many of the events described are not familiar to most Canadians, and all share the theme of the bravery of Canadian soldiers and the tragegies of war. Produced in 1992 by the National Film Board of Canada. 1, record 2, English, - The%20Valour%20and%20the%20Horror
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de films
- Conduite générale des opérations militaires
Record 2, Main entry term, French
- La bravoure et le mépris
1, record 2, French, La%20bravoure%20et%20le%20m%C3%A9pris
correct, feminine noun, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Une série en trois volets, qui jette un regard critique sur le rôle du Canada durant la Seconde Guerre mondiale. Journalisme d'enquête et preuves documentées ont permis d'évaluer et d'examiner sous un jour nouveau des événements passés inaperçus ou tenus comme négligeables. Produit en 1992 par l'Office national du film du Canada. 1, record 2, French, - La%20bravoure%20et%20le%20m%C3%A9pris
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: