TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BREADBOX [1 record]
Record 1 - internal organization data 2008-02-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Water Heaters and Softeners (Household)
- Energy Transformation
- Solar Energy
Record 1, Main entry term, English
- integral collector/storage system
1, record 1, English, integral%20collector%2Fstorage%20system
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- integral collector storage system 2, record 1, English, integral%20collector%20storage%20system
correct
- bread box system 2, record 1, English, bread%20box%20system
correct
- breadbox system 1, record 1, English, breadbox%20system
correct
- batch heater 2, record 1, English, batch%20heater
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An integrated solar water-heating system that combines the collection and storage of solar energy in a water tank(s). 1, record 1, English, - integral%20collector%2Fstorage%20system
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A typical breadbox system consists of an insulated box containing water tanks painted black with solar glazing and insulating lids. 1, record 1, English, - integral%20collector%2Fstorage%20system
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Chauffe-eau et adoucisseurs d'eau
- Transformation de l'énergie
- Énergie solaire
Record 1, Main entry term, French
- système intégré de captage-stockage
1, record 1, French, syst%C3%A8me%20int%C3%A9gr%C3%A9%20de%20captage%2Dstockage
proposal, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- réchauffeur en lots 2, record 1, French, r%C3%A9chauffeur%20en%20lots
masculine noun
- breadbox 2, record 1, French, breadbox
avoid, anglicism, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Système intégré de chauffage solaire de l'eau combinant le captage et le stockage de l'énergie solaire dans un ou plusieurs réservoirs. 1, record 1, French, - syst%C3%A8me%20int%C3%A9gr%C3%A9%20de%20captage%2Dstockage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Il se compose [...] d'un réservoir isolé [...] garni de glace sur le noir intérieur et peint sur l'extérieur. 2, record 1, French, - syst%C3%A8me%20int%C3%A9gr%C3%A9%20de%20captage%2Dstockage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: