TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BRODERIE [4 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- embroidery
1, record 1, English, embroidery
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
embroidery: an item in the "Art" class of the "Communication Objects" category. 2, record 1, English, - embroidery
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- broderie
1, record 1, French, broderie
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
broderie : objet de la classe «Œuvre artistique» de la catégorie «Objets de communication». 2, record 1, French, - broderie
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-05-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Embroidery (General)
- Trimming and Embroidery
Record 2, Main entry term, English
- embroidery
1, record 2, English, embroidery
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The art of working raised and ornamental designs in threads of silk, cotton, gold, silver, or other material, upon any woven fabrics ... with a needle. 2, record 2, English, - embroidery
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Broderie (Généralités)
- Passementerie et broderie
Record 2, Main entry term, French
- broderie
1, record 2, French, broderie
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Art de réaliser à l'aiguille, sur une étoffe servant de support, des applications de motifs ornementaux à l'aide de fils de coton, de lin, de laine, de soie, de rayonne ou de métal. 2, record 2, French, - broderie
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Bordado (Generalidades)
- Pasamanería y bordado
Record 2, Main entry term, Spanish
- bordado
1, record 2, Spanish, bordado
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Labor de motivos ornamentales sobre una tela que sirve de soporte. 1, record 2, Spanish, - bordado
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
El bordado se distingue del encaje por la existencia de un fondo sobre el cual se aplica o entreteje aquél. 1, record 2, Spanish, - bordado
Record 3 - internal organization data 1994-01-20
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Plant Biology
- Culture of Fruit Trees
Record 3, Main entry term, English
- netting
1, record 3, English, netting
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
on the skin of a melon 1, record 3, English, - netting
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Biologie végétale
- Arboriculture fruitière
Record 3, Main entry term, French
- réticulation
1, record 3, French, r%C3%A9ticulation
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- broderie 1, record 3, French, broderie
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
sur la peau du melon 1, record 3, French, - r%C3%A9ticulation
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1993-02-20
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Collection Items (Museums and Heritage)
- Embroidery (General)
Record 4, Main entry term, English
- sampler 1, record 4, English, sampler
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Objets de collection (Muséologie et Patrimoine)
- Broderie (Généralités)
Record 4, Main entry term, French
- broderie
1, record 4, French, broderie
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: