TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BUREAU ETUDES TECHNIQUES [2 records]
Record 1 - internal organization data 2009-05-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Architecture
- Civil Engineering
Record 1, Main entry term, English
- engineering and design department
1, record 1, English, engineering%20and%20design%20department
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Architecture
- Génie civil
Record 1, Main entry term, French
- bureau d'études techniques
1, record 1, French, bureau%20d%27%C3%A9tudes%20techniques
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- bureau d'étude technique 2, record 1, French, bureau%20d%27%C3%A9tude%20technique
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Organisme dans lequel des ingénieurs et autres techniciens traitent les problèmes généraux ou spéciaux liés à une réalisation architecturale ou à une réalisation de génie civil. 2, record 1, French, - bureau%20d%27%C3%A9tudes%20techniques
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1993-08-31
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Commercial and Other Bodies (Law)
- Engineering
Record 2, Main entry term, English
- engineering firm 1, record 2, English, engineering%20firm
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes commerciaux ou non (Droit)
- Ingénierie
Record 2, Main entry term, French
- firme d'ingénierie
1, record 2, French, firme%20d%27ing%C3%A9nierie
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
- B.E.T. 2, record 2, French, B%2EE%2ET%2E
masculine noun
Record 2, Synonyms, French
- société d'ingénierie 3, record 2, French, soci%C3%A9t%C3%A9%20d%27ing%C3%A9nierie
feminine noun
- bureau d'études techniques 2, record 2, French, bureau%20d%27%C3%A9tudes%20techniques
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Entreprise de service chargée de concevoir des ensembles industriels et éventuellement de procéder à leur installation ainsi qu'à leur mise en service. 4, record 2, French, - firme%20d%27ing%C3%A9nierie
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Une autre origine doit être notée: celle des bureaux d'études fondés pour les besoins purement internes d'une grande entreprise (...) leur champ d'activité était initialement très limité. Mais certains ont été progressivement conduits à travailler pour des clients extérieurs, puis à acquérir leur autonomie. 5, record 2, French, - firme%20d%27ing%C3%A9nierie
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Étude technique (...) : une ou plusieurs parties de la mission d'ingénierie, mais non sa totalité; l'équipe correspondant par ailleurs aux critères de l'équipe d'ingénierie, lorsqu'elle est constituée en un organisme, est dite "bureau d'études techniques' (B.E.T.). 2, record 2, French, - firme%20d%27ing%C3%A9nierie
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: