TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
C4H4O2 [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-02-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- butenolide
1, record 1, English, butenolide
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Chemical formula: C4H4O2 2, record 1, English, - butenolide
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- buténolide
1, record 1, French, but%C3%A9nolide
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Ce champignon [Fusarium graminearum] élabore des métabolites toxiques comme : l'acide 4-acétamido-4-hydroxy-2-buténoïque, la fusarine C, le buténolide [...] 1, record 1, French, - but%C3%A9nolide
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : C4H4O2 2, record 1, French, - but%C3%A9nolide
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-01-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Pollutants
- Crop Protection
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- dioxin
1, record 2, English, dioxin
correct, see observation
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
dioxin: A generic (incomplete) term which refers to the 1,2-dioxin, 1,3-dioxin and 1,4-dioxin. See also "oxanthrene." 2, record 2, English, - dioxin
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
dioxin: Also refers to a group of about 75 chemical byproducts that belong to the chlorodibenzo-paradioxin family. The dioxin generally considered most toxic is 2,3,7,8-tetrachlorodibenzo-p-dioxin. 2, record 2, English, - dioxin
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Chemical formula: C4H4O2 3, record 2, English, - dioxin
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Agents de pollution
- Protection des végétaux
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- dioxine
1, record 2, French, dioxine
correct, see observation, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- dioxinne 2, record 2, French, dioxinne
former designation, avoid, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
dioxine : Terme générique (incomplet) couvrant 1,2-dioxine, 1,3-dioxine et 1,4-dioxine. Voir aussi «oxanthrène». 3, record 2, French, - dioxine
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
dioxines : Désigne aussi un groupe d'environ 75 produits chimiques de la famille des chlorodibenzodioxines comprenant le 2,3,7,8-tétrachlorodibenzo-p-dioxine qui est généralement considéré comme le plus toxique. 3, record 2, French, - dioxine
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Formule chimique : C4H4O2 4, record 2, French, - dioxine
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Agentes contaminantes
- Protección de las plantas
Entrada(s) universal(es) Record 2
Record 2, Main entry term, Spanish
- dioxina
1, record 2, Spanish, dioxina
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Derivado aromático formado por condensación de la 8-hidroxiquinoleína. Se utiliza para fabricar fungicidas y herbicidas. Tiene graves efectos nocivos sobre la gestación. Es persistente y tóxica. 2, record 2, Spanish, - dioxina
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: C4H4O2 3, record 2, Spanish, - dioxina
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: