TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
C6H4NHC6H4ASCL [1 record]
Record 1 - internal organization data 2012-01-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- CBRNE Weapons
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- 10-chloro-5,10-dihydrophenarsazinine
1, record 1, English, 10%2Dchloro%2D5%2C10%2Ddihydrophenarsazinine
correct, see observation
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- adamsite 2, record 1, English, adamsite
correct
- DM 3, record 1, English, DM
correct, see observation
- diphenylamine chloroarsine 1, record 1, English, diphenylamine%20chloroarsine
- diphenylaminechloroarsine 4, record 1, English, diphenylaminechloroarsine
- phenarsazine chloride 4, record 1, English, phenarsazine%20chloride
- diphenylaminechlorarsine 5, record 1, English, diphenylaminechlorarsine
- dihydrophenarsazinechloride 1, record 1, English, dihydrophenarsazinechloride
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A chemical compound in the form of a yellow crystalline arsenical that is used in leather tanning and in warfare and riot control to produce skin and eye irritation, chest distress and nausea. 6, record 1, English, - 10%2Dchloro%2D5%2C10%2Ddihydrophenarsazinine
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
10-chloro-5,10-dihydrophenarsazinine: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry). 1, record 1, English, - 10%2Dchloro%2D5%2C10%2Ddihydrophenarsazinine
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
DM: U.S. Army code. 3, record 1, English, - 10%2Dchloro%2D5%2C10%2Ddihydrophenarsazinine
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Chemical formula: C6H4(AsCl)(NH)C6H4 or C6H4NHC6H4AsCl or C6H4(AsCl)C6H4-NH 7, record 1, English, - 10%2Dchloro%2D5%2C10%2Ddihydrophenarsazinine
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Armes CBRNE
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- 10-chloro-5,10-dihydrophénarsazinine
1, record 1, French, 10%2Dchloro%2D5%2C10%2Ddihydroph%C3%A9narsazinine
correct, see observation, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- adamsite 2, record 1, French, adamsite
correct, feminine noun
- D.M. 3, record 1, French, D%2EM%2E
correct, see observation
- diphénylamine chloroarsine 2, record 1, French, diph%C3%A9nylamine%20chloroarsine
feminine noun
- chlorure de diphénylamino-arsine 2, record 1, French, chlorure%20de%20diph%C3%A9nylamino%2Darsine
masculine noun
- chlorure de phénarsazine 2, record 1, French, chlorure%20de%20ph%C3%A9narsazine
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Produit chimique se présentant sous la forme de cristaux de couleur jaune canari, obtenus par action du tri-chlorure d'arsenic sur la diphénylamine, que l'on emploie dans le traitement du bois et comme gaz de guerre. 4, record 1, French, - 10%2Dchloro%2D5%2C10%2Ddihydroph%C3%A9narsazinine
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
10-chloro-5,10-dihydrophénarsazinine: forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée). 1, record 1, French, - 10%2Dchloro%2D5%2C10%2Ddihydroph%C3%A9narsazinine
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
D.M. : désignation militaire. 3, record 1, French, - 10%2Dchloro%2D5%2C10%2Ddihydroph%C3%A9narsazinine
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Formule chimique : C6H4(AsCl](NH)C6H4 ou C6H4NHC6H4AsCl ou C6H4(AsCl)C6H4-NH 4, record 1, French, - 10%2Dchloro%2D5%2C10%2Ddihydroph%C3%A9narsazinine
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Armas QBRNE
Entrada(s) universal(es) Record 1
Record 1, Main entry term, Spanish
- difenilaminocloroarsina
1, record 1, Spanish, difenilaminocloroarsina
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- adamsita 2, record 1, Spanish, adamsita
feminine noun
- cloruro de difenilaminarsina 2, record 1, Spanish, cloruro%20de%20difenilaminarsina
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Cristales amarillos. Insoluble en agua; soluble en benceno, sileno, tetracloruro de carbono. Tóxico e irritante. 1, record 1, Spanish, - difenilaminocloroarsina
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Fórmula química: C6H4(AsCl)(NH)C6H4 o C6H4NHC6H4AsCl o C6H4(AsCl)C6H4-NH 3, record 1, Spanish, - difenilaminocloroarsina
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: