TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CABLAGE MECANISE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2017-02-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Transport of Wood
- Forestry Operations
Record 1, Main entry term, English
- power cable logging
1, record 1, English, power%20cable%20logging
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- powered cable logging 1, record 1, English, powered%20cable%20logging
correct
- power logging 2, record 1, English, power%20logging
correct
- power skidding 3, record 1, English, power%20skidding
correct
- powered logging 4, record 1, English, powered%20logging
- powered skidding 5, record 1, English, powered%20skidding
proposal
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cable logging that utilizes mechanical power, e.g. steam, electric, or internal combustion motor, to transport the load. 1, record 1, English, - power%20cable%20logging
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The three-main methods, distinguished by the cables and power-unit (skidder) required and the type of rigging, are ground-lead cable logging, high-lead cable logging, and skyline cable logging. 1, record 1, English, - power%20cable%20logging
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Transport du bois
- Exploitation forestière
Record 1, Main entry term, French
- téléphérage mécanisé
1, record 1, French, t%C3%A9l%C3%A9ph%C3%A9rage%20m%C3%A9canis%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- câblage mécanisé 2, record 1, French, c%C3%A2blage%20m%C3%A9canis%C3%A9
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mode de débardage par câble qui met en œuvre des moyens mécaniques puissants (vapeur, électricité, moteurs à combustion interne) pour transporter ou haler des charges. 2, record 1, French, - t%C3%A9l%C3%A9ph%C3%A9rage%20m%C3%A9canis%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les principaux modes, caractérisés par les types de câbles et stations de traction, ainsi que par le reste de l'équipement de téléphérage, sont les suivants : - téléphérage au sol; - téléphérage aérien; - et, dans une catégorie ambivalente : téléphérage par câble-grue. 2, record 1, French, - t%C3%A9l%C3%A9ph%C3%A9rage%20m%C3%A9canis%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
téléférage : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 3, record 1, French, - t%C3%A9l%C3%A9ph%C3%A9rage%20m%C3%A9canis%C3%A9
Record 1, Key term(s)
- téléférage mécanisé
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Transporte de la madera
- Explotación forestal
Record 1, Main entry term, Spanish
- desembosque con cable motor
1, record 1, Spanish, desembosque%20con%20cable%20motor
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: