TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CADRE SES FONCTIONS [2 records]
Record 1 - internal organization data 2014-04-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- International Relations
- General Scientific and Technical Vocabulary
Record 1, Main entry term, English
- in an ex-officio capacity
1, record 1, English, in%20an%20ex%2Dofficio%20capacity
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- in an ex officio capacity 2, record 1, English, in%20an%20ex%20officio%20capacity
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A government representative from the Department of Finance also sits on the board, in an ex-officio capacity. 3, record 1, English, - in%20an%20ex%2Dofficio%20capacity
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Finally, there is considerable value in considering appointing a small number of nonassociation members to the Board in an ex-officio capacity. 4, record 1, English, - in%20an%20ex%2Dofficio%20capacity
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Relations internationales
- Vocabulaire technique et scientifique général
Record 1, Main entry term, French
- en qualité de membre d'office
1, record 1, French, en%20qualit%C3%A9%20de%20membre%20d%27office
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- à titre de membre d'office 2, record 1, French, %C3%A0%20titre%20de%20membre%20d%27office
correct
- dans le cadre de ses fonctions 3, record 1, French, dans%20le%20cadre%20de%20ses%20fonctions
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un représentant du ministère des Finances siège également au conseil, en qualité de membre d'office. 1, record 1, French, - en%20qualit%C3%A9%20de%20membre%20d%27office
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Finalement, la nomination d'un petit nombre de membres ne faisant pas partie de l'association à titre de membres d'office pourrait s'avérer d'une grande utilité. 2, record 1, French, - en%20qualit%C3%A9%20de%20membre%20d%27office
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-04-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Courts
- Phraseology
Record 2, Main entry term, English
- in the course of one's duties
1, record 2, English, in%20the%20course%20of%20one%27s%20duties
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- in the discharge of one's duty 1, record 2, English, in%20the%20discharge%20of%20one%27s%20duty
correct
- in the performance of one's duties 1, record 2, English, in%20the%20performance%20of%20one%27s%20duties
correct
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tribunaux
- Phraséologie
Record 2, Main entry term, French
- dans l'exercice de ses fonctions
1, record 2, French, dans%20l%27exercice%20de%20ses%20fonctions
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- dans le cadre de ses fonctions 1, record 2, French, dans%20le%20cadre%20de%20ses%20fonctions
correct
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
![](/images/sujets-features/portail-portal.jpg)
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
![](/images/sujets-features/Outils-daide-redaction_Promo-web-En-vedette.png)
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
![](/images/sujets-features/lexiques-glossaries.jpg)
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: