TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CAFE EXPRESS [1 record]
Record 1 - internal organization data 2025-10-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Beverages
Record 1, Main entry term, English
- espresso
1, record 1, English, espresso
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- expresso 2, record 1, English, expresso
correct, noun
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A strong, concentrated, black coffee made by forcing steam through ground coffee beans. 2, record 1, English, - espresso
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Boissons (Industrie de l'alimentation)
Record 1, Main entry term, French
- express
1, record 1, French, express
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- espresso 2, record 1, French, espresso
correct, masculine noun
- expresso 3, record 1, French, expresso
correct, masculine noun
- café express 1, record 1, French, caf%C3%A9%20express
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Extrait du café plus ou moins concentré obtenu par passage de la vapeur sous pression à travers de la poudre de café dans une machine spéciale, généralement de fabrication italienne. 4, record 1, French, - express
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
café express à l'italienne 5, record 1, French, - express
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Bebidas
Record 1, Main entry term, Spanish
- café espresso
1, record 1, Spanish, caf%C3%A9%20espresso
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- espresso 1, record 1, Spanish, espresso
correct, masculine noun
- exprés 2, record 1, Spanish, expr%C3%A9s
correct, masculine noun
- expreso 2, record 1, Spanish, expreso
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Infusión de café rica en aroma y sabor, densa, de color negro y con una uniforme capa de crema color avellana en la parte superior. 1, record 1, Spanish, - caf%C3%A9%20espresso
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
exprés; expreso: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que para aludir al café preparado en una cafetera exprés (la que funciona de manera rápida y a presión) es posible emplear los adjetivos "exprés" y "expreso". Este último, como señala el diccionario académico, también se usa habitualmente como sustantivo: un "expreso". 2, record 1, Spanish, - caf%C3%A9%20espresso
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: