TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CALE TALON [2 records]
Record 1 - internal organization data 1987-12-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Footwear and Shoe Repair
Record 1, Main entry term, English
- heel-wedge
1, record 1, English, heel%2Dwedge
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Heel wedge. Provides extra thickness for shock absorption at the heel and reduces stress on the Achilles tendon. 1, record 1, English, - heel%2Dwedge
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Chaussures et cordonnerie
Record 1, Main entry term, French
- cale de talon
1, record 1, French, cale%20de%20talon
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Il s'agit de chaussures de courses. La cale de talon est une petite pièce (à angle, en forme de coin ou en biseau) insérée entre le talon et la semelle pour amortir les coups d'impact au sol et protéger le tendon d'Achille. Renseignement donné par les Caoutchoucs Action Ltée d'Acton Vale (Québec). 1, record 1, French, - cale%20de%20talon
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1985-11-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Rolling and Suspension Components (Railroad)
Record 2, Main entry term, English
- steeple-back journal bearing wedge 1, record 2, English, steeple%2Dback%20journal%20bearing%20wedge
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
boîte d'essieu CLCY 66 341. 1, record 2, English, - steeple%2Dback%20journal%20bearing%20wedge
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Roulement et suspension (Chemins de fer)
Record 2, Main entry term, French
- cale à talon 1, record 2, French, cale%20%C3%A0%20talon
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
TEMA 69 52 la charge verticale appliquée sur le coussinet lui est transmise par l'intermédiaire d'une cale à talon (ou tiroir du calage) en acier. cs1 07.79. 1, record 2, French, - cale%20%C3%A0%20talon
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: