TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CALIBRAGE POISSONS [2 records]
Record 1 - internal organization data 2020-09-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Fish
- Aquaculture
- Commercial Fishing
Record 1, Main entry term, English
- fish grading
1, record 1, English, fish%20grading
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- grading 2, record 1, English, grading
correct, noun
- sizing 3, record 1, English, sizing
correct, noun
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The separation of different-sized fish ... into groups or grades of similar weight and size. 4, record 1, English, - fish%20grading
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Poissons
- Aquaculture
- Pêche commerciale
Record 1, Main entry term, French
- classement du poisson
1, record 1, French, classement%20du%20poisson
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- calibrage des poissons 2, record 1, French, calibrage%20des%20poissons
correct, masculine noun
- classement 3, record 1, French, classement
correct, masculine noun
- calibrage 4, record 1, French, calibrage
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Répartition de poissons [...] en des classes de poids et de tailles comparables. 3, record 1, French, - classement%20du%20poisson
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le tri et le calibrage des poissons démersaux par espèces et par taille sont généralement effectués à la main. 2, record 1, French, - classement%20du%20poisson
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Peces
- Acuicultura
- Pesca comercial
Record 1, Main entry term, Spanish
- clasificación de peces
1, record 1, Spanish, clasificaci%C3%B3n%20de%20peces
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- clasificación 1, record 1, Spanish, clasificaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-10-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Aquaculture
Record 2, Main entry term, English
- sorting of fish
1, record 2, English, sorting%20of%20fish
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Aquaculture
Record 2, Main entry term, French
- triage des poissons
1, record 2, French, triage%20des%20poissons
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- calibrage des poissons 2, record 2, French, calibrage%20des%20poissons
correct
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le calibrage est une opération mécanique qui permet de regrouper les poissons selon leur longueur, mais ce regroupement est effectué en fonction du diamètre du corps du poisson avec les trieurs automatiques et/ou manuels. 2, record 2, French, - triage%20des%20poissons
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Acuicultura
Record 2, Main entry term, Spanish
- clasificación de los peces
1, record 2, Spanish, clasificaci%C3%B3n%20de%20los%20peces
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: