TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CANALISATION ENTERREE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2016-03-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Electrical Wiring (Building Elements)
- Electrical Appliances and Equipment
Record 1, Main entry term, English
- underground conduit 1, record 1, English, underground%20conduit
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Installations électriques (Éléments du bâtiment)
- Appareillage électrique
Record 1, Main entry term, French
- canalisation enterrée
1, record 1, French, canalisation%20enterr%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- canalisation souterraine 2, record 1, French, canalisation%20souterraine
correct, feminine noun
- tube souterrain 3, record 1, French, tube%20souterrain
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Une canalisation est dite : [...] enterrée si elle est disposée dans une tranchée rebouchée après la pose, de telle sorte que la canalisation soit totalement enfouie à une profondeur qui, en principe, la met à l'abri des risques de gel. 1, record 1, French, - canalisation%20enterr%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Canalisation : désigne de façon générale tout corps creux longiforme et étanche, à parois intérieures lisses, destiné à la circulation de fluides [...]; par extension, se dit aussi de tubes et conduits dans lesquels on installe les conducteurs électriques. 1, record 1, French, - canalisation%20enterr%C3%A9e
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-01-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Long-Distance Pipelines
Record 2, Main entry term, English
- buried pipeline
1, record 2, English, buried%20pipeline
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Pipeline which is subjected to the external pressure transmitted from soil loading, including traffic and superimposed loads and, possibly, the pressure of a head of water. 2, record 2, English, - buried%20pipeline
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term and definition standardized by ISO. 3, record 2, English, - buried%20pipeline
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Canalisations à grande distance
Record 2, Main entry term, French
- canalisation enterrée
1, record 2, French, canalisation%20enterr%C3%A9e
correct, feminine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- canalisation enfouie 2, record 2, French, canalisation%20enfouie
correct, feminine noun
- pipeline enterré 3, record 2, French, pipeline%20enterr%C3%A9
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Canalisation soumise à une pression extérieure transmise par le sol, comprenant les charges roulantes et les charges superposées et, le cas échéant, la pression d'une colonne d'eau. 4, record 2, French, - canalisation%20enterr%C3%A9e
Record number: 2, Textual support number: 2 DEF
Canalisation [...] disposée dans une tranchée rebouchée après la pose, de telle sorte que la canalisation soit totalement enfouie à une profondeur qui, en principe, la met à l'abri des risques de gel. 2, record 2, French, - canalisation%20enterr%C3%A9e
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Canalisation : Désigne de façon générale tout corps creux longiforme et étanche, à parois intérieures lisses, destiné à la circulation de fluides, tant par écoulement libre que sous pression; [...] 2, record 2, French, - canalisation%20enterr%C3%A9e
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
canalisation enterrée : Terme et définition (b) normalisés par l'ISO. 5, record 2, French, - canalisation%20enterr%C3%A9e
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: