TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CANEVAS LIAISON [1 record]
Record 1 - internal organization data 1996-02-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Pulleys and Belts
- Chutes, Spouts and Conveyors
- Automated Materials Handling
Record 1, Main entry term, English
- breaker ply
1, record 1, English, breaker%20ply
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Breaker ply is a special soft ply between the top cover and the carcass to reduce impact damage to the carcass. The breaker ply is often an option when ordering a belt. 2, record 1, English, - breaker%20ply
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Breaker ply: Term standardized by ISO. 3, record 1, English, - breaker%20ply
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Poulies et courroies
- Convoyeurs et goulottes (Manutention)
- Manutention automatique
Record 1, Main entry term, French
- pli Breaker
1, record 1, French, pli%20Breaker
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- canevas de liaison 1, record 1, French, canevas%20de%20liaison
masculine noun
- pli de protection 2, record 1, French, pli%20de%20protection
masculine noun, standardized
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Signalons aussi les plis "Breaker" ou "Canevas" de liaison placés dans le recouvrement supérieur (1 et 2 plis) ou entre la gomme d'usure et la couche de liaison. 1, record 1, French, - pli%20Breaker
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Construction de la courroie : canevas de liaison et de répartition (breaker-strip, mélange supérieur de liaison pour répartir les efforts dus aux chocs et protéger les toiles contre les coupures). 1, record 1, French, - pli%20Breaker
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Pli de protection : Terme normalisé par l'ISO. 3, record 1, French, - pli%20Breaker
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Poleas y correas
- Transportadores y canaletas (Manutención)
- Manipulación automática de materiales
Record 1, Main entry term, Spanish
- capa de armado protector
1, record 1, Spanish, capa%20de%20armado%20protector
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: