TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CANISSE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2001-07-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Masonry Practice
- Floors and Ceilings
Record 1, Main entry term, English
- reed lattice
1, record 1, English, reed%20lattice
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The nearest thing to a traditional Kuwaiti restaurant Reed lattice ceiling in local (Indian influenced) style, alcove windows and photos of the Emir and Crown Prince in their salad days. 1, record 1, English, - reed%20lattice
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Maçonnerie
- Planchers et plafonds
Record 1, Main entry term, French
- lattis-roseau
1, record 1, French, lattis%2Droseau
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- lattis de roseaux 2, record 1, French, lattis%20de%20roseaux
correct, masculine noun
- canisse 3, record 1, French, canisse
correct, feminine noun
- cannetis 3, record 1, French, cannetis
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tiges de roseaux ou de canne de Provence assemblées parallèlement les unes aux autres et fixées à des solives ou aux chevrons d'un plafond pour servir de support d'accrochage au plâtre. 1, record 1, French, - lattis%2Droseau
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Nous visitons d'abord la maison [...] les pièces sans fenêtre, le sol en terre battue, le plafond en lattis de roseaux noirs de fumée, où une ampoule couverte de poussière pend au bout d'un fil; la cuisine, sans fenêtre [...] 4, record 1, French, - lattis%2Droseau
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1992-01-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Plant and Crop Production
Record 2, Main entry term, English
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
giant reed; great reed 1, record 2, English, - reed
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Cultures (Agriculture)
Record 2, Main entry term, French
- canisse
1, record 2, French, canisse
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Canne de province; par extension, clôture faite avec les tiges de ce végétal. 1, record 2, French, - canisse
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Clé des mots, juin 74 RA 1, record 2, French, - canisse
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: