TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CANNE-AIGUILLE SOUFFLAGE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2007-11-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
Record 1, Main entry term, English
- needle style blow pin 1, record 1, English, needle%20style%20blow%20pin
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In most processes, the air that expands the parison against the mold cavity must enter through blow pin tooling, which is available in four basic styles: simple tube, needle, ram down or calibrated prefinish, and pull-up prefinish. ... With the needle style, a hypodermic-shaped needle is pierced through the parison from some remote position in the mold after the mold has closed. The location of the hole on the part is usually inconspicuous or hidden from view. 2, record 1, English, - needle%20style%20blow%20pin
Record 1, Key term(s)
- needle blow pin
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Plasturgie
Record 1, Main entry term, French
- aiguille de soufflage
1, record 1, French, aiguille%20de%20soufflage
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- canne aiguille 2, record 1, French, canne%20aiguille
feminine noun
- canne-aiguille de soufflage 2, record 1, French, canne%2Daiguille%20de%20soufflage
feminine noun
- épingle de soufflage 3, record 1, French, %C3%A9pingle%20de%20soufflage
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] un dispositif de soufflage constitué soit d'une aiguille qui traverse la paroi du moule et qui permet le gonflage de la paraison dans l'empreinte pour obtenir des objets tels que des jouets, des arrosoirs de jardin, des contenants de grand volume..., soit d'une canne qui est introduite dans l'orifice supérieur de la bouteille ou du flacon à mouler. 1, record 1, French, - aiguille%20de%20soufflage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: