TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CANNETTE ONGLET [1 record]
Record 1 - internal organization data 1997-10-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Packaging in Metal
Record 1, Main entry term, English
- pull tab can
1, record 1, English, pull%20tab%20can
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- pop-top can 2, record 1, English, pop%2Dtop%20can
correct
- easy-open tab top can 3, record 1, English, easy%2Dopen%20tab%20top%20can
correct, proposal
- ring-pull tab can 4, record 1, English, ring%2Dpull%20tab%20can
correct
- tab top can 3, record 1, English, tab%20top%20can
proposal
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A beverage container that can be opened by pulling a ring attached to a metal tab in the container top. 5, record 1, English, - pull%20tab%20can
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The zipper ... - like the pop-top can and the lead pencil - ... has insinuated itself seamlessly into modern life. 6, record 1, English, - pull%20tab%20can
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The terms "easy-open tab top" and "ring-pull tab" can be found in "Packaging Encyclopedia 1988", the packaging yearbook of the Packaging magazine (source code : PACKAG). 3, record 1, English, - pull%20tab%20can
Record 1, Key term(s)
- pull-tab can
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Emballages en métal
Record 1, Main entry term, French
- canette à onglet
1, record 1, French, canette%20%C3%A0%20onglet
correct, feminine noun, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- cannette à onglet 2, record 1, French, cannette%20%C3%A0%20onglet
correct, proposal, feminine noun, Canada
- boîte-boisson à onglet 3, record 1, French, bo%C3%AEte%2Dboisson%20%C3%A0%20onglet
proposal, feminine noun
- boîte à anneau-tirette 4, record 1, French, bo%C3%AEte%20%C3%A0%20anneau%2Dtirette
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Boîte métallique qu'on peut ouvrir facilement grâce à une sorte de tirette qui lui est incorporée. 5, record 1, French, - canette%20%C3%A0%20onglet
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Au Canada, on emploie couramment les termes «canette» et «cannette» pour désigner la boîte-boisson. 2, record 1, French, - canette%20%C3%A0%20onglet
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: