TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CANON LANCE-AMARRE [2 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- Lyle gun
1, record 1, English, Lyle%20gun
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Lyle gun: an item in the "Water Transportation Equipment" class of the "Distribution and Transportation Objects" category. 2, record 1, English, - Lyle%20gun
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- canon lance-amarre
1, record 1, French, canon%20lance%2Damarre
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
canon lance-amarre : objet de la classe «Équipement de transport maritime» de la catégorie «Objets de manutention et de transport». 2, record 1, French, - canon%20lance%2Damarre
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-03-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Fire-Fighting and Rescue Equipment
Record 2, Main entry term, English
- life gun
1, record 2, English, life%20gun
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A gun firing a projectile to which a cord is attached by means of which a life line can be sent to persons trapped in place inaccessible to ladders. 2, record 2, English, - life%20gun
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Life gun: term standardized by ISO. 3, record 2, English, - life%20gun
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Matériel de secours et de lutte (incendies)
Record 2, Main entry term, French
- canon lance-amarre
1, record 2, French, canon%20lance%2Damarre
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- fusil lance-amarre 2, record 2, French, fusil%20lance%2Damarre
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Arme permettant de projeter à distance un filin avec précision et régularité jusqu'à 200 mètres. 2, record 2, French, - canon%20lance%2Damarre
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Canon lance-amarre : terme normalisé par l'ISO. 3, record 2, French, - canon%20lance%2Damarre
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: