TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CANOT PNEUMATIQUE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2023-05-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Types of Ships and Boats
- Safety (Water Transport)
Record 1, Main entry term, English
- dinghy
1, record 1, English, dinghy
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- inflatable boat 2, record 1, English, inflatable%20boat
correct
- pneumatic boat 3, record 1, English, pneumatic%20boat
correct
- dingey 4, record 1, English, dingey
correct
- Zodiac 5, record 1, English, Zodiac
correct, trademark
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
An inflatable boat is a lightweight boat constructed with its sides and bow made of flexible tubes containing pressurised gas. 6, record 1, English, - dinghy
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Types de bateaux
- Sécurité (Transport par eau)
Record 1, Main entry term, French
- canot pneumatique
1, record 1, French, canot%20pneumatique
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- embarcation pneumatique 2, record 1, French, embarcation%20pneumatique
correct, feminine noun
- Zodiac 3, record 1, French, Zodiac
correct, trademark, masculine noun, officially approved
- dinghy 4, record 1, French, dinghy
anglicism, masculine noun
- dinghie 5, record 1, French, dinghie
anglicism, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Canot en caoutchouc employé comme engin de sauvetage. 6, record 1, French, - canot%20pneumatique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Pluriel : des dinghys, des dinghies. 5, record 1, French, - canot%20pneumatique
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
dinghie (sing.); dinghies (pl.) : Ces graphies, puisées des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, sont attestées dans le Petit Robert (2004). 7, record 1, French, - canot%20pneumatique
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
canot pneumatique; Zodiac : termes uniformisés par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 6, record 1, French, - canot%20pneumatique
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
canot pneumatique : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 8, record 1, French, - canot%20pneumatique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Tipos de barcos
- Seguridad (Transporte por agua)
Record 1, Main entry term, Spanish
- bote neumático
1, record 1, Spanish, bote%20neum%C3%A1tico
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- bote neumático de salvamento 2, record 1, Spanish, bote%20neum%C3%A1tico%20de%20salvamento
masculine noun
- lancha neumática 3, record 1, Spanish, lancha%20neum%C3%A1tica
feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2021-03-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 2, Main entry term, English
- dinghy
1, record 2, English, dinghy
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
dinghy: an item in the "Water Transportation Equipment" class of the "Distribution and Transportation Objects" category. 2, record 2, English, - dinghy
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- canot pneumatique
1, record 2, French, canot%20pneumatique
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
canot pneumatique : objet de la classe «Équipement de transport maritime» de la catégorie «Objets de manutention et de transport». 2, record 2, French, - canot%20pneumatique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: