TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CAOUTCHOUC BRUT [2 records]
Record 1 - internal organization data 1998-08-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Raw Materials (Rubber)
Record 1, Main entry term, English
- raw rubber
1, record 1, English, raw%20rubber
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Natural or synthetic rubber usually in bales or packages, forming the starting material for the manufacture of rubber articles. 1, record 1, English, - raw%20rubber
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Raw rubber] is normally free from compounding ingredients but may also, for example, take the form of a masterbatch with oil and/or filler .... 1, record 1, English, - raw%20rubber
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Raw rubber: term standardized by ISO. 2, record 1, English, - raw%20rubber
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Matières premières (Caoutchouc)
Record 1, Main entry term, French
- caoutchouc brut
1, record 1, French, caoutchouc%20brut
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Caoutchouc naturel ou synthétique, habituellement en balles ou sous emballage, constituant le matériau de base pour la fabrication d'articles en caoutchouc. 2, record 1, French, - caoutchouc%20brut
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Le caoutchouc brut] est normalement exempt d'ingrédients de mélange mais peut aussi, par exemple, être sous forme de mélange maître avec de l'huile et/ou avec des charges (...) 2, record 1, French, - caoutchouc%20brut
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Caoutchouc brut: terme normalisé par l'ISO. 3, record 1, French, - caoutchouc%20brut
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1975-03-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Raw Materials (Rubber)
- Tire Manufacturing
Record 2, Main entry term, English
- raw rubber 1, record 2, English, raw%20rubber
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
raw rubber, a coherent, elastic solid, is obtained from the milky liquid-latex, exuded by the tree when an incision is made in the bark. 1, record 2, English, - raw%20rubber
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Matières premières (Caoutchouc)
- Fabrication des pneumatiques
Record 2, Main entry term, French
- caoutchouc brut
1, record 2, French, caoutchouc%20brut
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
produit solide, d'origine naturelle constitué par l'hydrocarbure caoutchouc [...] et par des substances désignées généralement sous le nom de constituants non caoutchouc 1, record 2, French, - caoutchouc%20brut
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: