... dissolved in a suitable solvent, and compounded with other ingredients, e.g., fillers and pigments such as carbon black for strength and whiting for stiffening; antioxidants; plasticizers, usually in the form of oils, waxes, or tars; accelerators; and vulcanizing agents. The compounded rubber is sheeted, extruded in special shapes, applied as coating or molded, then vulcanized. 2, record 1, English, - compounded%20rubber
De manière à optimiser les caractéristiques du caoutchouc en vue d'une utilisation donnée, il est nécessaire de le formuler (c'est-à-dire d'ajouter à l'élastomère de base, différents ingrédients) : système de vulcanisation (soufre ou peroxydes, accélérateurs...), noir de carbone, différentes charges (huiles, agents de protection...). 2, record 1, French, - caoutchouc%20compos%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2
OBS
Équivalent formé sur le modèle du terme «paraffine composée» adopté par le Comité technique ISO/TC 28 «Produits pétroliers» comme équivalent du terme «compounded wax». 1, record 1, French, - caoutchouc%20compos%C3%A9
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth
of information that will help you write better in English and French.
