TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CAOUTCHOUC NITRILE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2016-03-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Rubber
Record 1, Main entry term, English
- nitrile rubber
1, record 1, English, nitrile%20rubber
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
- NR 2, record 1, English, NR
correct
Record 1, Synonyms, English
- acrylonitrile-butadiene rubber 3, record 1, English, acrylonitrile%2Dbutadiene%20rubber
correct, standardized
- acrylonitrile rubber 4, record 1, English, acrylonitrile%20rubber
correct
- nitrile-butadiene rubber 4, record 1, English, nitrile%2Dbutadiene%20rubber
correct
- NBR 3, record 1, English, NBR
correct, standardized
- NBR 3, record 1, English, NBR
- nitrile-butadiene 5, record 1, English, nitrile%2Dbutadiene
correct, standardized
- Government Rubber-Acrylonitrile 6, record 1, English, Government%20Rubber%2DAcrylonitrile
correct, obsolete
- GR-A 6, record 1, English, GR%2DA
correct, obsolete
- GR-A 6, record 1, English, GR%2DA
- Buna N rubber 6, record 1, English, Buna%20N%20rubber
- Buna-N rubber 7, record 1, English, Buna%2DN%20rubber
- NBR rubber 8, record 1, English, NBR%20rubber
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A range of synthetic rubbers made by the copolymerization of buta-1,3-diene and acrylonitrile. 5, record 1, English, - nitrile%20rubber
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Nitrile rubbers are available with different butadiene/acrylonitrile ratios, the high acrylonitrile content giving rubbers with excellent oil resistance, the lower acrylonitrile content giving improved low-temperature flexibility. 9, record 1, English, - nitrile%20rubber
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Depending on their acrylonitrile content, these rubbers are oil- and solvent-resistant. Suitably compounded, they are used as a basis for solvent-borne adhesives. NBR is also available as latices, allowing the manufacture of dispersion adhesives. Acrylonitrile-butadiene rubber can be carboxylated. 5, record 1, English, - nitrile%20rubber
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
acrylonitrile-butadiene rubber; nitrile rubber; nitrile-butadiene; NBR: terms, abbreviation and definition standardized by ISO. 10, record 1, English, - nitrile%20rubber
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Caoutchouc
Record 1, Main entry term, French
- caoutchouc nitrile
1, record 1, French, caoutchouc%20nitrile
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- caoutchouc acrylonitrile-butadiène 2, record 1, French, caoutchouc%20acrylonitrile%2Dbutadi%C3%A8ne
correct, masculine noun, standardized
- nitrile-butadiène 3, record 1, French, nitrile%2Dbutadi%C3%A8ne
correct, masculine noun, standardized
- caoutchouc nitrile-butadiène 4, record 1, French, caoutchouc%20nitrile%2Dbutadi%C3%A8ne
correct, masculine noun
- NBR 3, record 1, French, NBR
correct, masculine noun, standardized
- NBR 3, record 1, French, NBR
- caoutchouc acrylonitrile 5, record 1, French, caoutchouc%20acrylonitrile
masculine noun
- caoutchouc Buna N 6, record 1, French, caoutchouc%20Buna%20N
masculine noun
- caoutchouc Buna-N 7, record 1, French, caoutchouc%20Buna%2DN
masculine noun
- caoutchouc N.B.R. 4, record 1, French, caoutchouc%20N%2EB%2ER%2E
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Gamme de caoutchoucs synthétiques produits par la copolymérisation du buta-1,3-diène et de l'acrylonitrile. 3, record 1, French, - caoutchouc%20nitrile
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Selon leur teneur en acrylonitrile, ces caoutchoucs peuvent résister à l'huile et aux solvants. Combinés de façon adéquate, ils servent de base aux adhésifs à base de solvants. Le NBR est également disponible sous forme de latex permettant la fabrication de dispersions adhésives. Le caoutchouc acrylonitrile-butadiène peut être carboxylé. 3, record 1, French, - caoutchouc%20nitrile
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
caoutchouc acrylonitrile-butadiène; caoutchouc nitrile; nitrile-butadiène; NBR : termes, abréviation et définition normalisés par l'ISO. 8, record 1, French, - caoutchouc%20nitrile
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: