TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CAPACITE AMORCAGE LIAISON DONNEES [1 record]
Record 1 - internal organization data 2011-12-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Air Traffic Control
- Data Transmission
Record 1, Main entry term, English
- data link initiation capability
1, record 1, English, data%20link%20initiation%20capability
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
- DLIC 1, record 1, English, DLIC
correct, officially approved
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The function of a communication system which provides the necessary information to enable data link communications between ATS [air traffice service] ground and aircraft systems and includes features such as log-on, update, contact and ground forward. 2, record 1, English, - data%20link%20initiation%20capability
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
It is the access mode for the provision of automatic dependent surveillance (ADS) and controller-pilot data link communications (CPDLC). 2, record 1, English, - data%20link%20initiation%20capability
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
data link initiation capability; DLIC: term and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 3, record 1, English, - data%20link%20initiation%20capability
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Circulation et trafic aériens
- Transmission de données
Record 1, Main entry term, French
- fonction d'initialisation de la liaison de données
1, record 1, French, fonction%20d%27initialisation%20de%20la%20liaison%20de%20donn%C3%A9es
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- capacité d'initialisation de la liaison de données 1, record 1, French, capacit%C3%A9%20d%27initialisation%20de%20la%20liaison%20de%20donn%C3%A9es
correct, feminine noun, officially approved
- DLIC 1, record 1, French, DLIC
correct, feminine noun, officially approved
- DLIC 1, record 1, French, DLIC
- capacité d'amorçage de la liaison de données 2, record 1, French, capacit%C3%A9%20d%27amor%C3%A7age%20de%20la%20liaison%20de%20donn%C3%A9es
correct, feminine noun
- DLIC 2, record 1, French, DLIC
correct, feminine noun
- DLIC 2, record 1, French, DLIC
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Fonction d'un système de communication qui fournit les renseignements nécessaires à l'établissement de communications entre l'ATS [service de la circulation aérienne] au sol et les systèmes embarqués et comprend l'entrée dans le système, la mise à jour, le contact et la transmission à un système sol. 2, record 1, French, - fonction%20d%27initialisation%20de%20la%20liaison%20de%20donn%C3%A9es
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
C'est le mode d'accès pour la fourniture de surveillance dépendante automatique (ADS) et de communications contrôleur-pilote par liaison de données (CPDLC). 2, record 1, French, - fonction%20d%27initialisation%20de%20la%20liaison%20de%20donn%C3%A9es
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
fonction d'initialisation de la liaison de données; capacité d'initialisation de la liaison de données; DLIC : termes et abréviation uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 3, record 1, French, - fonction%20d%27initialisation%20de%20la%20liaison%20de%20donn%C3%A9es
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Control de tránsito aéreo
- Transmisión de datos
Record 1, Main entry term, Spanish
- capacidad de iniciación de enlace de datos
1, record 1, Spanish, capacidad%20de%20iniciaci%C3%B3n%20de%20enlace%20de%20datos
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, Spanish
- DLIC 1, record 1, Spanish, DLIC
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Aplicación de enlace de datos que proporciona la función de intercambiar las direcciones, nombres y números de versión que sean necesarios para iniciar aplicaciones de enlace de datos. [Definición aceptada oficialmente por la OACI.] 1, record 1, Spanish, - capacidad%20de%20iniciaci%C3%B3n%20de%20enlace%20de%20datos
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
capacidad de iniciación de enlace de datos; DLIC: término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, record 1, Spanish, - capacidad%20de%20iniciaci%C3%B3n%20de%20enlace%20de%20datos
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


