TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CAPACITE APLANISSEMENT [1 record]
Record 1 - internal organization data 2017-01-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Structural Testing (Materials)
- Engineering Tests and Reliability
Record 1, Main entry term, English
- peak-to-valley height
1, record 1, English, peak%2Dto%2Dvalley%20height
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- peak-to-valley height of a surface 2, record 1, English, peak%2Dto%2Dvalley%20height%20of%20a%20surface
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
surface profile: The roughened surface that results from abrasive blast cleaning of metal. Surface profile is a measurement of the average peak-to-valley height of the roughness, which typically ranges from less than one mil up to five mils. 3, record 1, English, - peak%2Dto%2Dvalley%20height
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
[Surface finish measurement] Surface Profile Gauges ... The Elcometer 223 Digital Surface Profile gauge measures the point peak-to-valley height of a surface. The average of a series of measurements is an indication of roughness and allows surfaces to be compared. 2, record 1, English, - peak%2Dto%2Dvalley%20height
Record 1, Key term(s)
- point peak-to-valley height
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Contrôle structural des matériaux
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
Record 1, Main entry term, French
- profondeur de rugosité
1, record 1, French, profondeur%20de%20rugosit%C3%A9
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- profondeur de rugosité de surface 2, record 1, French, profondeur%20de%20rugosit%C3%A9%20de%20surface
correct, feminine noun
- profondeur de rugosité d'une surface 3, record 1, French, profondeur%20de%20rugosit%C3%A9%20d%27une%20surface
correct, feminine noun
- profondeur d'aspérité d'une surface 3, record 1, French, profondeur%20d%27asp%C3%A9rit%C3%A9%20d%27une%20surface
correct, feminine noun
- profondeur d'aplanissement 1, record 1, French, profondeur%20d%27aplanissement
feminine noun
- capacité d'aplanissement 1, record 1, French, capacit%C3%A9%20d%27aplanissement
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Distance entre le point le plus haut des saillies et la ligne moyenne du profilogramme. 1, record 1, French, - profondeur%20de%20rugosit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La présente invention a pour objet de perfectionner le revêtement de chrome connu afin qu'il présente une grande résistance à l'usure à de faibles coefficients de frottement même sans lubrifiants. [...] Le revêtement de couche mince mate Duralloy confère à la pièce d'œuvre [...] une épaisseur d'au moins 2 µm et, de préférence, d'environ 4 à 6 µm ou plus. Les paramètres du bain sont réglés de telle sorte qu'il se forme une structure perlée d'une profondeur de rugosité de surface d'au moins environ 1 µm et de préférence d'environ 1,5 µm à environ 5 µm. 2, record 1, French, - profondeur%20de%20rugosit%C3%A9
Record 1, Key term(s)
- profondeur d'aspérité
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: