TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CAPACITE APPROVISIONNEMENT NATIONAL NON FINANCEE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2018-09-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Military Finances
- Supply (Military)
- Government Contracts
Record 1, Main entry term, English
- unfunded national procurement capacity
1, record 1, English, unfunded%20national%20procurement%20capacity
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The difference between the funding gap and the national procurement capacity gap ... 1, record 1, English, - unfunded%20national%20procurement%20capacity
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The National Procurement Oversight Committee [can] take action by providing additional national procurement funding so that the equipment programme manager allocation can execute a programme up to 100% of its capacity. 1, record 1, English, - unfunded%20national%20procurement%20capacity
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
unfunded national procurement capacity: term to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, record 1, English, - unfunded%20national%20procurement%20capacity
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Finances militaires
- Approvisionnement (Militaire)
- Marchés publics
Record 1, Main entry term, French
- capacité de l'approvisionnement national non financée
1, record 1, French, capacit%C3%A9%20de%20l%27approvisionnement%20national%20non%20financ%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Différence entre l'écart de financement et l'écart de capacité de l'approvisionnement national [...] 1, record 1, French, - capacit%C3%A9%20de%20l%27approvisionnement%20national%20non%20financ%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Le] Comité de surveillance de l'approvisionnement national [peut] agir en apportant des fonds supplémentaires de l'approvisionnement national pour que la somme allouée au gestionnaire du programme d'équipement lui permette d'exécuter un programme jusqu'à 100 % de ses capacités. 1, record 1, French, - capacit%C3%A9%20de%20l%27approvisionnement%20national%20non%20financ%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
capacité de l'approvisionnement national non financée : terme d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 2, record 1, French, - capacit%C3%A9%20de%20l%27approvisionnement%20national%20non%20financ%C3%A9e
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: