TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CAPACITE AUXILIAIRE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2014-09-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Specialized Vocabulary and Phraseologism of Sports
- Physical Education, Coaching and Sport Psychology
Record 1, Main entry term, English
- ancillary capacity
1, record 1, English, ancillary%20capacity
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Ancillary capacities refer to the knowledge and experience base of a player and includes warm-up and cool-down procedures, stretching, nutrition, hydration, rest, recovery, restoration, regeneration, mental preparation, and taper and peak. 1, record 1, English, - ancillary%20capacity
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ancillary capacity: term usually used in the plural. 2, record 1, English, - ancillary%20capacity
Record 1, Key term(s)
- ancillary capacities
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Vocabulaire spécialisé et phraséologie des sports
- Éducation physique, entraînement des athlètes et psychologie du sport
Record 1, Main entry term, French
- capacité auxiliaire
1, record 1, French, capacit%C3%A9%20auxiliaire
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les capacités auxiliaires sont les connaissances et l’expérience d’un athlète et comprennent les techniques d’échauffement et de récupération, les étirements, la nutrition, l’hydratation, le repos, la récupération, la régénération, la préparation mentale et la préparation directe à un sommet de performance. 1, record 1, French, - capacit%C3%A9%20auxiliaire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
capacité auxiliaire : terme habituellement utilisé au pluriel. 2, record 1, French, - capacit%C3%A9%20auxiliaire
Record 1, Key term(s)
- capacités auxiliaires
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


