TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CAPACITE CHARGEMENT [2 records]
Record 1 - internal organization data 2016-08-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Cargo (Water Transport)
- Special Water Transport
- Maritime Law
Record 1, Main entry term, English
- cargo capacity
1, record 1, English, cargo%20capacity
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- loading capacity 2, record 1, English, loading%20capacity
correct
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Cargaisons (Transport par eau)
- Transports par bateaux spéciaux
- Droit maritime
Record 1, Main entry term, French
- capacité de chargement
1, record 1, French, capacit%C3%A9%20de%20chargement
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- contenance 2, record 1, French, contenance
correct, feminine noun
- capacité de charge 3, record 1, French, capacit%C3%A9%20de%20charge
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
capacité de chargement : terme uniformisé par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 4, record 1, French, - capacit%C3%A9%20de%20chargement
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Cargamento (Transporte por agua)
- Transporte por barcos especiales
- Derecho marítimo
Record 1, Main entry term, Spanish
- capacidad de carga del buque
1, record 1, Spanish, capacidad%20de%20carga%20del%20buque
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
El espacio para carga de un barco. 1, record 1, Spanish, - capacidad%20de%20carga%20del%20buque
Record 2 - internal organization data 1997-12-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Aeroindustry
- Commercial Aviation
Record 2, Main entry term, English
- lift capacity
1, record 2, English, lift%20capacity
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... all-cargo turbojet aircraft ... will have lift capacity in excess of 50,000 lb and will have direct operating costs much less than those of current piston-engine aircraft. 2, record 2, English, - lift%20capacity
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
- Aviation commerciale
Record 2, Main entry term, French
- capacité de transport
1, record 2, French, capacit%C3%A9%20de%20transport
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- capacité d'emport 2, record 2, French, capacit%C3%A9%20d%27emport
feminine noun
- capacité de chargement 3, record 2, French, capacit%C3%A9%20de%20chargement
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
En matière de capacité d'emport, on dépasse les 300 passagers. [...] Les avions de transport sont classés selon leur capacité d'emport ou leur rayon d'action. 2, record 2, French, - capacit%C3%A9%20de%20transport
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: