TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CAPACITE CONCURRENTIELLE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2026-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Marketing
- Finance
- Foreign Trade
Record 1, Main entry term, English
- competitiveness
1, record 1, English, competitiveness
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- ability to compete 2, record 1, English, ability%20to%20compete
correct
- competitive ability 3, record 1, English, competitive%20ability
correct
- competitive capability 4, record 1, English, competitive%20capability
correct
- competitivity 5, record 1, English, competitivity
see observation
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ability and willingness to compete. Ability or skill of an individual or group, as well as a country, region, business network or sector to make better use of economic factors than its rivals (countries, foreign sectors or companies). 6, record 1, English, - competitiveness
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
How will the investment improve program delivery, enhance service to the public, improve productivity and enhance Canadian competitiveness? 7, record 1, English, - competitiveness
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
competitivity: term used by GATT. 8, record 1, English, - competitiveness
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
competitiveness: term and definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial. 9, record 1, English, - competitiveness
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
enhance competitiveness 7, record 1, English, - competitiveness
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Commercialisation
- Finances
- Commerce extérieur
Record 1, Main entry term, French
- compétitivité
1, record 1, French, comp%C3%A9titivit%C3%A9
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- capacité concurrentielle 2, record 1, French, capacit%C3%A9%20concurrentielle
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Aptitude à soutenir la concurrence. 3, record 1, French, - comp%C3%A9titivit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En quoi cet investissement améliorera-t-il l'exécution des programmes, la prestation de services au public, et la productivité et rehaussera-t-il la compétitivité canadienne? 4, record 1, French, - comp%C3%A9titivit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
compétitivité : terme utilisé par le GATT. 5, record 1, French, - comp%C3%A9titivit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
compétitivité : terme extrait du CAPITAL Business Dictionary et reproduit avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial. 6, record 1, French, - comp%C3%A9titivit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
rehausser la compétitivité 7, record 1, French, - comp%C3%A9titivit%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Comercialización
- Finanzas
- Comercio exterior
Record 1, Main entry term, Spanish
- competitividad
1, record 1, Spanish, competitividad
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- capacidad competitiva 2, record 1, Spanish, capacidad%20competitiva
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Capacidad y disposición para competir. Capacidad o habilidad de un sujeto o colectivo económico, como un país, región, tejido empresarial o sector, de explotar los factores económicos que dependen de él en mejores condiciones que sus rivales (países, sectores de otros países o empresas). 3, record 1, Spanish, - competitividad
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
competitividad: término utilizado por el GATT. 4, record 1, Spanish, - competitividad
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
aumentar la competitividad 5, record 1, Spanish, - competitividad
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
competitividad: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 6, record 1, Spanish, - competitividad
Record 2 - internal organization data 2003-03-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Foreign Trade
Record 2, Main entry term, English
- competitive strength 1, record 2, English, competitive%20strength
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Record 2, Main entry term, French
- position compétitive
1, record 2, French, position%20comp%C3%A9titive
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- capacité concurrentielle 2, record 2, French, capacit%C3%A9%20concurrentielle
feminine noun
- compétitivité 2, record 2, French, comp%C3%A9titivit%C3%A9
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: