TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CAPACITE LOGEMENT [2 records]
Record 1 - internal organization data 2025-04-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Tourism (General)
- Hotel Industry (General)
- Camping and Caravanning
Record 1, Main entry term, English
- accommodation capacity
1, record 1, English, accommodation%20capacity
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Number of rooms available for sale, or the number of people who can comfortably (and legally) be accommodated in a given property or destination area. 2, record 1, English, - accommodation%20capacity
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term used by Parks Canada. 3, record 1, English, - accommodation%20capacity
Record 1, Key term(s)
- lodging capacity
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tourisme (Généralités)
- Hôtellerie (Généralités)
- Camping et caravaning
Record 1, Main entry term, French
- capacité d'hébergement
1, record 1, French, capacit%C3%A9%20d%27h%C3%A9bergement
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- capacité d'accueil 2, record 1, French, capacit%C3%A9%20d%27accueil
correct, feminine noun
- capacité de logement 3, record 1, French, capacit%C3%A9%20de%20logement
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Nombre de personnes que peuvent accueillir l'ensemble des établissements d'hébergement dans une région, une ville, etc., ou un établissement en particulier. 4, record 1, French, - capacit%C3%A9%20d%27h%C3%A9bergement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
capacité d'hébergement; capacité d'accueil : termes en usage à Parcs Canada. 5, record 1, French, - capacit%C3%A9%20d%27h%C3%A9bergement
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1995-09-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Urban Housing
Record 2, Main entry term, English
- maximum occupancy 1, record 2, English, maximum%20occupancy
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Habitation et logement (Urbanisme)
Record 2, Main entry term, French
- capacité de logement
1, record 2, French, capacit%C3%A9%20de%20logement
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Aptitude d'un logement à recevoir une quantité optimale de personnes. 2, record 2, French, - capacit%C3%A9%20de%20logement
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Viviendas (Urbanismo)
Record 2, Main entry term, Spanish
- capacidad de alojamiento
1, record 2, Spanish, capacidad%20de%20alojamiento
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: