TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CAPACITE MALAXAGE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2014-04-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
Record 1, Main entry term, English
- plasticating capacity
1, record 1, English, plasticating%20capacity
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The maximum amount of material of a given type that an extruder can plasticate per unit of time. 2, record 1, English, - plasticating%20capacity
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Of an extruder. 2, record 1, English, - plasticating%20capacity
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
plasticating capacity: term and definition standardized by ISO [International Organization for Standardization]. 3, record 1, English, - plasticating%20capacity
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Plasturgie
Record 1, Main entry term, French
- capacité de malaxage
1, record 1, French, capacit%C3%A9%20de%20malaxage
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Quantité maximale d'un matériau d'un type donné qu'une extrudeuse peut malaxer par unité de temps. 2, record 1, French, - capacit%C3%A9%20de%20malaxage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
D'une extrudeuse. 2, record 1, French, - capacit%C3%A9%20de%20malaxage
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
capacité de malaxage : terme et définition normalisés par l'ISO [Organisation internationale de normalisation]. 3, record 1, French, - capacit%C3%A9%20de%20malaxage
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Fabricación de plásticos
Record 1, Main entry term, Spanish
- capacidad de plastificación química
1, record 1, Spanish, capacidad%20de%20plastificaci%C3%B3n%20qu%C3%ADmica
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Máxima cantidad de material de determinado tipo que una extrusora puede plastificar por unidad de tiempo. 1, record 1, Spanish, - capacidad%20de%20plastificaci%C3%B3n%20qu%C3%ADmica
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
De una extrusora. 1, record 1, Spanish, - capacidad%20de%20plastificaci%C3%B3n%20qu%C3%ADmica
Record 2 - internal organization data 1989-05-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
Record 2, Main entry term, English
- plastificating capacity
1, record 2, English, plastificating%20capacity
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Plasturgie
Record 2, Main entry term, French
- capacité de malaxage
1, record 2, French, capacit%C3%A9%20de%20malaxage
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1976-06-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Concrete Preparation and Mixing
Record 3, Main entry term, English
- mixed batch capacity 1, record 3, English, mixed%20batch%20capacity
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Fabrication du béton
Record 3, Main entry term, French
- capacité de malaxage
1, record 3, French, capacit%C3%A9%20de%20malaxage
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: