TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CAPACITE MAXIMALE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2010-09-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Work and Production
- Cost Accounting
Record 1, Main entry term, English
- ideal capacity
1, record 1, English, ideal%20capacity
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- maximum capacity 2, record 1, English, maximum%20capacity
correct
- theoretical capacity 1, record 1, English, theoretical%20capacity
correct
- engineered capacity 3, record 1, English, engineered%20capacity
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The maximum level of production of which a resource or organizational unit is capable, making no allowance for interruptions. 4, record 1, English, - ideal%20capacity
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Travail et production
- Comptabilité analytique
Record 1, Main entry term, French
- capacité maximale
1, record 1, French, capacit%C3%A9%20maximale
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- capacité théorique 2, record 1, French, capacit%C3%A9%20th%C3%A9orique
correct, feminine noun
- capacité idéale 2, record 1, French, capacit%C3%A9%20id%C3%A9ale
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Utilisation maximale que l'entreprise, une usine, un atelier ou une section peut faire de ses installations de production au cours d'une période en l'absence totale de défaillances techniques ou humaines, même celles qui sont jugées normales ou inévitables. 2, record 1, French, - capacit%C3%A9%20maximale
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Trabajo y producción
- Contabilidad de costos
Record 1, Main entry term, Spanish
- capacidad máxima
1, record 1, Spanish, capacidad%20m%C3%A1xima
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1981-02-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Clothes Cleaning and Dyeing Services
Record 2, Main entry term, English
- maximum capacity 1, record 2, English, maximum%20capacity
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Teinturerie
Record 2, Main entry term, French
- capacité maximale 1, record 2, French, capacit%C3%A9%20maximale
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1976-06-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Telecommunications
Record 3, Main entry term, English
- potential capacity 1, record 3, English, potential%20capacity
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Télécommunications
Record 3, Main entry term, French
- capacité maximum 1, record 3, French, capacit%C3%A9%20maximum
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- capacité maximale 1, record 3, French, capacit%C3%A9%20maximale
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
télécommunications 1, record 3, French, - capacit%C3%A9%20maximum
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: