TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CAPACITE OUVERTURE ITINERAIRE CIRCONSTANCE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2017-03-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Field Engineering (Military)
- Wheeled Vehicles (Military)
- CBRNE Operations
Record 1, Main entry term, English
- expedient route-opening capability
1, record 1, English, expedient%20route%2Dopening%20capability
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
- EROC 1, record 1, English, EROC
correct, officially approved
Record 1, Synonyms, English
- expedient route opening capability 2, record 1, English, expedient%20route%20opening%20capability
correct, officially approved
- EROC 2, record 1, English, EROC
correct, officially approved
- EROC 2, record 1, English, EROC
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[The] expedient route opening capability (EROC) [is] used to conduct mounted searches for buried improvised explosive devices. 3, record 1, English, - expedient%20route%2Dopening%20capability
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
The new system is called the expedient route opening capability (EROC). It includes three vehicles that specialize in unearthing and neutralizing buried IEDs [improvised explosive devices]: The Husky, the Buffalo, and the Cougar. 4, record 1, English, - expedient%20route%2Dopening%20capability
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
expedient route-opening capability; expedient route opening capability; EROC: designations officially approved by the Army Terminology Panel. 5, record 1, English, - expedient%20route%2Dopening%20capability
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Génie (Militaire)
- Véhicules à roues (Militaire)
- Opérations CBRNE
Record 1, Main entry term, French
- capacité d'ouverture d'itinéraire de circonstance
1, record 1, French, capacit%C3%A9%20d%27ouverture%20d%27itin%C3%A9raire%20de%20circonstance
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
- COIC 1, record 1, French, COIC
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La capacité d’ouverture d’itinéraire de circonstance [...] permet de détecter àbord d’un véhicule les engins explosifs de circonstance enfouis. 2, record 1, French, - capacit%C3%A9%20d%27ouverture%20d%27itin%C3%A9raire%20de%20circonstance
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
capacité d'ouverture d'itinéraire de circonstance; COIC : désignation uniformisée par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre. 3, record 1, French, - capacit%C3%A9%20d%27ouverture%20d%27itin%C3%A9raire%20de%20circonstance
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: