TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CAPACITE PREVUE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2011-08-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Mining Operations
Record 1, Main entry term, English
- rated capacity
1, record 1, English, rated%20capacity
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The mill had a rated capacity of 5.2 million lbs. U3O8 (2 000 tonnes uranium). 1, record 1, English, - rated%20capacity
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Exploitation minière
Record 1, Main entry term, French
- capacité prévue
1, record 1, French, capacit%C3%A9%20pr%C3%A9vue
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-12-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Production Management
- Cost Accounting
Record 2, Main entry term, English
- expected actual capacity
1, record 2, English, expected%20actual%20capacity
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- expected annual capacity 2, record 2, English, expected%20annual%20capacity
correct
- budgeted capacity 3, record 2, English, budgeted%20capacity
correct
- planned capacity 3, record 2, English, planned%20capacity
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
... the anticipated level of capacity utilization for the coming year. 2, record 2, English, - expected%20actual%20capacity
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Gestion de la production
- Comptabilité analytique
Record 2, Main entry term, French
- capacité prévue
1, record 2, French, capacit%C3%A9%20pr%C3%A9vue
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- activité prévue 1, record 2, French, activit%C3%A9%20pr%C3%A9vue
correct, feminine noun
- capacité budgetée 1, record 2, French, capacit%C3%A9%20budget%C3%A9e
correct, feminine noun
- capacité annuelle prévue 1, record 2, French, capacit%C3%A9%20annuelle%20pr%C3%A9vue
correct, feminine noun
- activité annuelle prévue 1, record 2, French, activit%C3%A9%20annuelle%20pr%C3%A9vue
correct, feminine noun
- capacité annuelle budgetée 1, record 2, French, capacit%C3%A9%20annuelle%20budget%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Capacité de production que l'on prévoit utiliser à court terme, soit au cours de l'exercice qui vient. 1, record 2, French, - capacit%C3%A9%20pr%C3%A9vue
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La capacité prévue se distingue de la capacité normale en ce qu'elle correspond à l'activité prévue d'un exercice déterminé plutôt qu'à une moyenne établie sur plusieurs exercices. 1, record 2, French, - capacit%C3%A9%20pr%C3%A9vue
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-12-13
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- CBRNE Weapons
- Peace-Keeping Operations
- Arms Control
Record 3, Main entry term, English
- design capacity
1, record 3, English, design%20capacity
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Design capacity of a chemical weapons production facility. 1, record 3, English, - design%20capacity
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Armes CBRNE
- Opérations de maintien de la paix
- Contrôle des armements
Record 3, Main entry term, French
- capacité prévue
1, record 3, French, capacit%C3%A9%20pr%C3%A9vue
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Capacité prévue d'une installation de fabrication d'armes chimiques; capacité prévue au stade de la conception. 1, record 3, French, - capacit%C3%A9%20pr%C3%A9vue
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Reproduit du lexique «Disarmament and Peace Keeping/Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 2, record 3, French, - capacit%C3%A9%20pr%C3%A9vue
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: