TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CAPACITE PRODUCTIVE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2014-05-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Production Management
Record 1, Main entry term, English
- production capacity
1, record 1, English, production%20capacity
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- capacity 2, record 1, English, capacity
correct
- productive capacity 3, record 1, English, productive%20capacity
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The maximum performance possible under the limiting conditions of existing physical plant, labor force, method of production, etc. 4, record 1, English, - production%20capacity
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion de la production
Record 1, Main entry term, French
- capacité de production
1, record 1, French, capacit%C3%A9%20de%20production
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- capacité productive 2, record 1, French, capacit%C3%A9%20productive
correct, feminine noun
- capacité 2, record 1, French, capacit%C3%A9
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Aptitude d'une entreprise, d'une usine, d'un atelier, d'une section ou d'un bien de production à produire une certaine quantité de biens ou de services pendant une période donnée, compte tenu des moyens disponibles. 2, record 1, French, - capacit%C3%A9%20de%20production
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La capacité de production peut être exprimée en termes d'unités de produits ou extrants, ou en fonction d'une mesure d'intrant, le plus souvent les heures-machines ou les heures de main-d'œuvre directe. 2, record 1, French, - capacit%C3%A9%20de%20production
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Gestión de la producción
Record 1, Main entry term, Spanish
- capacidad de producción
1, record 1, Spanish, capacidad%20de%20producci%C3%B3n
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-03-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Production (Economics)
- National and International Economics
Record 2, Main entry term, English
- productive capacity 1, record 2, English, productive%20capacity
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The first [assumption] is the claim that global productive capacity is growing at an unprecedented rate. 1, record 2, English, - productive%20capacity
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Production (Économie)
- Économie nationale et internationale
Record 2, Main entry term, French
- capacité productive
1, record 2, French, capacit%C3%A9%20productive
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La première [hypothèse] consiste à considérer que les capacités productives mondiales progressent actuellement à un rythme inégalé. 1, record 2, French, - capacit%C3%A9%20productive
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Producción (Economía)
- Economía nacional e internacional
Record 2, Main entry term, Spanish
- capacidad productiva
1, record 2, Spanish, capacidad%20productiva
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1984-10-24
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Language Teaching
- Examinations and Competitions (Education)
Record 3, Main entry term, English
- production skills 1, record 3, English, production%20skills
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
French-language immersion. 2, record 3, English, - production%20skills
Record 3, Key term(s)
- production skill
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Enseignement des langues
- Docimologie
Record 3, Main entry term, French
- capacités productives
1, record 3, French, capacit%C3%A9s%20productives
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- capacités expressives 1, record 3, French, capacit%C3%A9s%20expressives
feminine noun
- aptitudes à s'exprimer 1, record 3, French, aptitudes%20%C3%A0%20s%27exprimer
feminine noun
- aptitudes à l'expression 1, record 3, French, aptitudes%20%C3%A0%20l%27expression
feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Enseignement immersif. 2, record 3, French, - capacit%C3%A9s%20productives
Record 3, Key term(s)
- capacité productive
- capacité expressive
- aptitude à s'exprimer
- aptitude à l'expression
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: