TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CAPACITE REPRODUCTION [2 records]
Record 1 - internal organization data 2004-01-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Reproduction (Medicine)
Record 1, Main entry term, English
- reproductive potential
1, record 1, English, reproductive%20potential
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- reproductive capability 2, record 1, English, reproductive%20capability
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... there is evidence that shows that [a substance or mixture] causes sterility or an adverse effect on [the] reproductive capability in persons following exposure to it in the work place ... 2, record 1, English, - reproductive%20potential
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Reproduction (Médecine)
Record 1, Main entry term, French
- potentiel reproductif
1, record 1, French, potentiel%20reproductif
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- capacité de reproduction 2, record 1, French, capacit%C3%A9%20de%20reproduction
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
reproductif, ive : De la reproduction. [p. ex. :] Potentiel reproductif d'un organisme vivant. 1, record 1, French, - potentiel%20reproductif
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Reproducción (Medicina)
Record 1, Main entry term, Spanish
- capacidad de reproducción
1, record 1, Spanish, capacidad%20de%20reproducci%C3%B3n
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-07-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Psychology (General)
Record 2, Main entry term, English
- reproductive strength
1, record 2, English, reproductive%20strength
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An expression of the summation of all factors which tend to increase the probability that a specific response will be made. 2, record 2, English, - reproductive%20strength
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Psychologie (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- force reproductrice
1, record 2, French, force%20reproductrice
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- capacité de reproduction 1, record 2, French, capacit%C3%A9%20de%20reproduction
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: