TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CAPACITE SURCHARGE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2000-05-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Rough Carpentry
Record 1, Main entry term, English
- load capacity
1, record 1, English, load%20capacity
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Charpenterie
Record 1, Main entry term, French
- capacité de surcharge
1, record 1, French, capacit%C3%A9%20de%20surcharge
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1982-03-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Aeroindustry
Record 2, Main entry term, English
- overload capacity
1, record 2, English, overload%20capacity
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
(...) ESM 500 has a wide dynamic range by virtue of high sensitivity, high overload capacity and an associated preselection system. The system can be quickly and accurately tuned by the built-in frequency synthesizer. 1, record 2, English, - overload%20capacity
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Record 2, Main entry term, French
- capacité de surcharge 1, record 2, French, capacit%C3%A9%20de%20surcharge
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Selon le fabricant, ces équipements présentent entre autres les avantages ci-après: grande gamme dynamique grâce à une sensibilité élevée, à une importante capacité de surcharge et à un dispositif de présélection concomitante; réglage très précis (et rapide) grâce à un synthétiseur incorporé. 1, record 2, French, - capacit%C3%A9%20de%20surcharge
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: