TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CAPACITE TRANSMISSION [5 records]
Record 1 - internal organization data 2000-08-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Facsimile
- Call Distribution Systems
Record 1, Main entry term, English
- carrying capacity
1, record 1, English, carrying%20capacity
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Télécopie
- Distributeurs d'appels (Téléphonie)
Record 1, Main entry term, French
- capacité de transmission
1, record 1, French, capacit%C3%A9%20de%20transmission
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- capacité d'écoulement 2, record 1, French, capacit%C3%A9%20d%27%C3%A9coulement
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1985-09-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Military Communications
Record 2, Main entry term, English
- transmission capacity
1, record 2, English, transmission%20capacity
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source: Draft for the Canadian Forces Publication B-GL-321-001/FT-001. 2, record 2, English, - transmission%20capacity
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Transmissions militaires
Record 2, Main entry term, French
- capacité de transmission
1, record 2, French, capacit%C3%A9%20de%20transmission
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1976-06-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Aircraft Propulsion Systems
- Air Transport
Record 3, Main entry term, English
- doubled transmission capacity 1, record 3, English, doubled%20transmission%20capacity
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
An improved version of the Intelsat-4 satellites with a doubled transmission capacity. 1, record 3, English, - doubled%20transmission%20capacity
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Propulsion des aéronefs
- Transport aérien
Record 3, Main entry term, French
- capacité de transmission
1, record 3, French, capacit%C3%A9%20de%20transmission
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Une version améliorée des satellites Intelsat-4 dotée d'une capacité de transmission double. 1, record 3, French, - capacit%C3%A9%20de%20transmission
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1975-03-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Satellite Telecommunications
- Telecommunications Facilities
Record 4, Main entry term, English
- message capacity 1, record 4, English, message%20capacity
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- traffic capacity 1, record 4, English, traffic%20capacity
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The general disadvantage of passive systems is the limitation to message capacity because large tracking Earth-station antennas ... would be necessary. 1, record 4, English, - message%20capacity
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Télécommunications par satellite
- Installations de télécommunications
Record 4, Main entry term, French
- capacité de transmission
1, record 4, French, capacit%C3%A9%20de%20transmission
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- capacité de relais 2, record 4, French, capacit%C3%A9%20de%20relais
feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Cette technique a l'avantage [...] d'augmenter la capacité de transmission dans une bande donnée, mais elle nécessite à bord du satellite de grandes antennes très soignées 1, record 4, French, - capacit%C3%A9%20de%20transmission
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1975-03-11
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Call Distribution Systems
- Telecommunications Transmission
Record 5, Main entry term, English
- routing capacity 1, record 5, English, routing%20capacity
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- capacité 1, record 5, English, capacit%C3%A9
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Distributeurs d'appels (Téléphonie)
- Transmission (Télécommunications)
Record 5, Main entry term, French
- capacité de transmission 1, record 5, French, capacit%C3%A9%20de%20transmission
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- capacité d'acheminement 1, record 5, French, capacit%C3%A9%20d%27acheminement
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: