TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CAPACITES ABORD [2 records]
Record 1 - internal organization data 1999-12-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Training of Personnel
Record 1, Main entry term, English
- Ability in Disability
1, record 1, English, Ability%20in%20Disability
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The objective of this course of Revenue Canada is to increase the level of comfort in interaction between managers, employees with disabilities and their co-workers. The course has been designed, following a recommendation of the National Advisory Committee (NAC) for Persons with Disabilities, by Training and Development Canada, with a grant from the Special Measures Innovation Fund. 1, record 1, English, - Ability%20in%20Disability
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Perfectionnement et formation du personnel
Record 1, Main entry term, French
- Les capacités d'abord
1, record 1, French, Les%20capacit%C3%A9s%20d%27abord
correct, feminine noun, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ce cours de Revenu Canada vise à augmenter le niveau de facilité de communication entre les gestionnaires, les employés handicapés et leurs collègues. Il a été élaboré sur recommandation du Comité consultatif national des personnes handicapées, par Formation et perfectionnement Canada, à l'aide d'une subvention du Fonds d'innovation des mesures spéciales. 1, record 1, French, - Les%20capacit%C3%A9s%20d%27abord
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-06-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Courses
- Titles of Audio-Visual Documents
- Personnel Management (General)
Record 2, Main entry term, English
- Abilities in Disability 1, record 2, English, Abilities%20in%20Disability
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de cours
- Titres de documents audio-visuels
- Gestion du personnel (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- Les Capacités d'abord
1, record 2, French, Les%20Capacit%C3%A9s%20d%27abord
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Cours et vidéo de l'EE [équité en emploi]. 1, record 2, French, - Les%20Capacit%C3%A9s%20d%27abord
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : Coordonnatrice de l'EE. 1, record 2, French, - Les%20Capacit%C3%A9s%20d%27abord
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: