TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CAPAS [1 record]
Record 1 - internal organization data 2017-10-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Social Services and Social Work
- Social Problems
Record 1, Main entry term, English
- Centre d'aide et de lutte contre les agressions à caractère sexuel Châteauguay
1, record 1, English, Centre%20d%27aide%20et%20de%20lutte%20contre%20les%20agressions%20%C3%A0%20caract%C3%A8re%20sexuel%20Ch%C3%A2teauguay
correct, Quebec
Record 1, Abbreviations, English
- CALACS 2, record 1, English, CALACS
correct, Quebec
Record 1, Synonyms, English
- CALACS Châteauguay 3, record 1, English, CALACS%20Ch%C3%A2teauguay
correct, Quebec
- Centre d'aide et de prévention d'assauts sexuels de Châteauguay 4, record 1, English, Centre%20d%27aide%20et%20de%20pr%C3%A9vention%20d%27assauts%20sexuels%20de%20Ch%C3%A2teauguay
former designation, correct, Quebec
- Centre d'aide et de prévention d'assauts sexuels 5, record 1, English, Centre%20d%27aide%20et%20de%20pr%C3%A9vention%20d%27assauts%20sexuels
former designation, correct, Quebec
- CAPAS 5, record 1, English, CAPAS
former designation, correct, Quebec
- CAPAS 5, record 1, English, CAPAS
- Centre d'aide aux victimes de viol 5, record 1, English, Centre%20d%27aide%20aux%20victimes%20de%20viol
former designation, correct, Quebec
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Services sociaux et travail social
- Problèmes sociaux
Record 1, Main entry term, French
- Centre d'aide et de lutte contre les agressions à caractère sexuel Châteauguay
1, record 1, French, Centre%20d%27aide%20et%20de%20lutte%20contre%20les%20agressions%20%C3%A0%20caract%C3%A8re%20sexuel%20Ch%C3%A2teauguay
correct, masculine noun, Quebec
Record 1, Abbreviations, French
- CALACS 2, record 1, French, CALACS
correct, masculine noun, Quebec
Record 1, Synonyms, French
- CALACS Châteauguay 3, record 1, French, CALACS%20Ch%C3%A2teauguay
correct, masculine noun, Quebec
- Centre d'aide et de prévention d'assauts sexuels de Châteauguay 4, record 1, French, Centre%20d%27aide%20et%20de%20pr%C3%A9vention%20d%27assauts%20sexuels%20de%20Ch%C3%A2teauguay
former designation, correct, masculine noun, Quebec
- Centre d'aide et de prévention d'assauts sexuels 5, record 1, French, Centre%20d%27aide%20et%20de%20pr%C3%A9vention%20d%27assauts%20sexuels
former designation, correct, masculine noun, Quebec
- CAPAS 5, record 1, French, CAPAS
former designation, correct, masculine noun, Quebec
- CAPAS 5, record 1, French, CAPAS
- Centre d'aide aux victimes de viol 5, record 1, French, Centre%20d%27aide%20aux%20victimes%20de%20viol
former designation, correct, masculine noun, Quebec
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le CALACS est un [organisme] communautaire, à but non lucratif fondé en 1979 par et pour des femmes. [C'est un groupe] militant, féministe et non-raciste qui travaille à enrayer toutes les formes de violence sexuelle. [Le groupe est] ouvert à toutes les femmes dans le respect de leurs valeurs et leurs croyances peu importe leur appartenance ethnoculturelle, religieuse, leur orientation sexuelle ou leur handicap. [Les] services sont gratuits, bilingues et confidentiels et sont offerts aux adolescentes de 12 ans et plus et aux femmes adultes ayant vécu une agression à caractère sexuel, et ce, que l'agression soit récente ou passée. 6, record 1, French, - Centre%20d%27aide%20et%20de%20lutte%20contre%20les%20agressions%20%C3%A0%20caract%C3%A8re%20sexuel%20Ch%C3%A2teauguay
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: